Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Posts
Learn Japanese by news Upgrade
TodaiiJapanese news
Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese
Examples of “引用”
その引用した文章からわかると思うけど、口語体で書かれた本です。 そのいんようしたぶんしょうからわかるとおもうけど、こうごたいでかかれたほんです。
icon Todaii Japanese
Je suppose que vous pouvez le dire d'après le texte cité, mais c'est un livre écrit dans unstyle familier.
さて　ここで引用だ さて　ここでいんようだ
icon Todaii Japanese
Voilà une citation :
調査概要から引用します ちょうさがいようからいんようします
icon Todaii Japanese
Je vais citer le rapport d'enquête :
私はこれらの引用句の出典をどうしても知る必要がある。 わたしはこれらのいんようくのしゅってんをどうしてもしるひつようがある。
icon Todaii Japanese
Je dois savoir d'où viennent ces citations.
禅の公案に聖書の引用 ぜんのこうあんにせいしょのいんよう
icon Todaii Japanese
Des koans Zen et des citations bibliques.
彼はよく聖書から引用する。 かれはよくせいしょからいんようする。
icon Todaii Japanese
Il cite souvent la Bible.
彼女はキーツの詩を引用した。 かのじょはキーツのしをいんようした。
icon Todaii Japanese
Elle a cité un poème de Keats.
ハムレットから１行引用できますか。 ハムレットから１こういんようできますか。
icon Todaii Japanese
Pouvez-vous citer un vers d'Hamlet ?
彼女はよく聖書から引用したものだ。 かのじょはよくせいしょからいんようしたものだ。
icon Todaii Japanese
Elle citait la Bible.
父はシェイクスピアを引用した手紙を書いていた。 ちちはシェイクスピアをいんようしたてがみをかいていた。
icon Todaii Japanese
Mon père avait l'habitude d'écrire des lettres qui citent Shakespeare.
彼はよくミルトンの言葉を引用する。 かれはよくミルトンのことばをいんようする。
icon Todaii Japanese
Il cite souvent Milton.
これらはすべて聖書からの引用である。 これらはすべてせいしょからのいんようである。
icon Todaii Japanese
Ce sont toutes des citations de la Bible.
新聞はその演説から数箇所引用していた。 しんぶんはそのえんぜつからすうかしょいんようしていた。
icon Todaii Japanese
Le journal a extrait plusieurs passages du discours.
彼はシェークスピアから一行引用した。 かれはシェークスピアからいっこういんようした。
icon Todaii Japanese
Il a pris une ligne de Shakespeare.
私は自分の本に有名な言葉を引用した。 わたしはじぶんのほんにゆうめいなことばをいんようした。
icon Todaii Japanese
J'ai cité des phrases célèbres dans mon livre.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。 もしろんぶんのりょうがふそくしたら、いんようぶんでみずまししておけばいい。
icon Todaii Japanese
Si votre essai est court, vous pouvez toujours le compléter avec quelquescitations.
以下の一節は有名な寓話からの引用です。 いかのいっせつはゆうめいなぐうわからのいんようです。
icon Todaii Japanese
Le passage suivant est tiré d'une fable bien connue.
次の一節はある有名な寓話から引用したものです。 つぎのいっせつはあるゆうめいなぐうわからいんようしたものです。
icon Todaii Japanese
Le passage suivant est tiré d'une fable bien connue.
彼はしばしばシェイクスピアから引用する。 かれはしばしばシェイクスピアからいんようする。
icon Todaii Japanese
Il cite souvent Shakespeare.
彼はその文法書から多くの用例を引用している。 かれはそのぶんぽうしょからおおくのようれいをいんようしている。
icon Todaii Japanese
Il a extrait un grand nombre d'exemples du livre de grammaire.
その諺はフランクリンの言葉から引用した。 そのことわざはフランクリンのことばからいんようした。
icon Todaii Japanese
Le proverbe est cité de Franklin.
彼は有名な諺をいくつか聖書から引用した。 かれはゆうめいなことわざをいくつかせいしょからいんようした。
icon Todaii Japanese
Il a cité quelques proverbes célèbres de la Bible.
彼は終わりの言葉に聖書の言葉を引用した。 かれはおわりのことばにせいしょのことばをいんようした。
icon Todaii Japanese
Il a terminé en citant la Bible.
このことばは、君の持っている本から引用したのだ。 このことばは、きみのもっているほんからいんようしたのだ。
icon Todaii Japanese
Ces mots sont sortis du livre que vous avez.
メニュー・バーの「返事」から、「フォローアップ記事の作成」を選ぶ。フォローする記事が引用される。 メニュー・バーの「へんじ」から、「フォローアップきじのさくせい」をえらぶ。フォローするきじがいんようされる。
icon Todaii Japanese
Dans la barre de menu "Répondre", sélectionnez "créer un message de suivi". Le message que vousla réponse est citée.
The list of you are commenting