Examples of “強風”
強風注意報! 強風注意報! きょうふうちゅういほう! きょうふうちゅういほう!
icon Todaii Japanese
Grands vents !
強風が吹いていた。 きょうふうがふいていた。
icon Todaii Japanese
Il y avait un vent fort.
強風になるらしいよ。 きょうふうになるらしいよ。
icon Todaii Japanese
Ils disent que nous allons avoir des vents violents.
強風が断続的に吹いた。 きょうふうがだんぞくてきにふいた。
icon Todaii Japanese
Le vent a soufflé par rafales.
強風が陸の方へ吹き始めた。 きょうふうがりくのほうへふきはじめた。
icon Todaii Japanese
Un vent fort commença à souffler.
強風は木から葉を落とした。 きょうふうはきからはをおとした。
icon Todaii Japanese
Des vents violents ont dépouillé l'arbre de ses feuilles.
強風で屋根を吹き飛ばされた。 きょうふうでやねをふきとばされた。
icon Todaii Japanese
Notre toit a été soufflé par le vent.
強風は夜になってしだいにやんだ。 きょうふうはよるになってしだいにやんだ。
icon Todaii Japanese
Le vent fort s'est éteint la nuit.
強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。 きょうふうがふけばこうそうビルはゆれるだろう。
icon Todaii Japanese
Les immeubles de grande hauteur peuvent se balancer en cas de vent fort.
強風のため電線が数箇所で切断された。 きょうふうのためでんせんがすうかしょでせつだんされた。
icon Todaii Japanese
Le vent violent a coupé les fils électriques à plusieurs endroits.
強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。 きょうふうにさからってとぶのはたいへんなことだ。
icon Todaii Japanese
Voler contre un vent fort est un travail très dur.
強風にあおられて火は瞬く間に広がった。 きょうふうにあおられてひはまばたくまにひろがった。
icon Todaii Japanese
Attisé par un vent violent, le feu s'est propagé en un instant.
強風は嵐が近づいていることを示している。 きょうふうはあらしがちかづいていることをしめしている。
icon Todaii Japanese
Le vent fort indique qu'une tempête arrive.
〈強風が収まるまで――〉 〈きょうふうがおさまるまで――〉
icon Todaii Japanese
Les prévisions météos indiquent encore des vents forts et de fortes turbulences.
船は強風を受けて疾走した。 ふねはきょうふうをうけてしっそうした。
icon Todaii Japanese
Le navire a dérapé devant un gros coup de vent.
彼は強風で帽子を飛ばされた。 かれはきょうふうでぼうしをとばされた。
icon Todaii Japanese
Il avait son chapeau emporté par le vent violent.
火は強風にあおられて四方に広がった。 ひはきょうふうにあおられてしほうにひろがった。
icon Todaii Japanese
Attisées par le vent violent, les flammes se sont propagées dans toutes les directions.
屋根は強風に飛ばされた。 やねはきょうふうにとばされた。
icon Todaii Japanese
Le toit a été arraché à cause des vents violents.
小屋は強風に持ちこたえられまい。 こやはきょうふうにもちこたえられまい。
icon Todaii Japanese
Le chalet ne supportera pas un vent fort.
飛行機は強風のなすがままだった。 ひこうきはきょうふうのなすがままだった。
icon Todaii Japanese
L'avion était à la merci du vent fort.
その日は強風で、私は傘をおちょこにされてしまった。 そのひはきょうふうで、わたしはかさをおちょこにされてしまった。
icon Todaii Japanese
Il y avait beaucoup de vent ce jour-là et j'avais mon parapluie soufflé à l'envers.
救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。 きゅうえんきはきょうふうとこっかんにたいしょしなければならなかった。
icon Todaii Japanese
Le vol de sauvetage a dû compter avec des vents violents et des températures glaciales.
The list of you are commenting