Examples of “当店”
当店は追ってお知らせするまで閉店いたします。 とうてんはおっておしらせするまでへいてんいたします。
icon Todaii Japanese
Le magasin est fermé jusqu'à nouvel ordre.
当店ではレコードの在庫が多数あります。 とうてんではレコードのざいこがたすうあります。
icon Todaii Japanese
Nous avons des centaines de disques en stock.
当店では品物の委託販売をしています。 とうてんではしなもののいたくはんばいをしています。
icon Todaii Japanese
Nous vendons des marchandises à la commission.
当店はその会社と取引関係はありません。 とうてんはそのかいしゃととりひきかんけいはありません。
icon Todaii Japanese
Nous n'avons aucune relation d'affaires avec l'entreprise.
当店にはいろいろな種類の本がございます。 とうてんにはいろいろなしゅるいのほんがございます。
icon Todaii Japanese
Nous avons un large choix de livres.
当店では様々な本を取りそろえております。 とうてんではさまざまなほんをとりそろえております。
icon Todaii Japanese
Nous avons un large choix de livres.
当店の方針はお客様に御満足いただくことです。 とうてんのほうしんはおきゃくさまにごまんぞくいただくことです。
icon Todaii Japanese
Notre politique est de satisfaire nos clients.
当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。 とうてんにはベートーベンのこうきょうきょくのろくおんのかんぜんなセットがございます。
icon Todaii Japanese
Nous avons un ensemble complet des enregistrements des symphonies de Beethoven.
当店のすべてのカタログは求めさえすれば無料でさしあげます。 とうてんのすべてのカタログはもとめさえすればむりょうでさしあげます。
icon Todaii Japanese
Tous nos catalogues sont gratuits à la demande.
当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。 とうてんのパイは、よるのうちにやきあげて、つぎびにおだしするやきたてです。
icon Todaii Japanese
Toutes nos tartes sont cuites fraîches pendant la nuit pour votre plus grand plaisirle prochain jour.
これは当店の専売です。 これはとうてんのせんばいです。
icon Todaii Japanese
Notre magasin a le monopole sur cet article.
平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。 へいそからのとうてんにたいするごあいこにかんしゃしております。
icon Todaii Japanese
Merci beaucoup d'avoir fréquenté notre magasin pendant longtemps.
The list of you are commenting