Examples of “征”
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。 せいふくされたがわがつねにわるいのだ。れきしはかれらがはいぼくしたということしかこうりょしない。
icon Todaii Japanese
被征服的总是错的。历史只考虑他们的失败。
彼は私たちに投票を勧誘した。 かれはわたしたちにとうひょうをかんゆうした。
icon Todaii Japanese
他征求我们的选票。
私は彼らの賛成を求めた。 わたしはかれらのさんせいをもとめた。
icon Todaii Japanese
我征求他们的同意。
奴らは弱者を服従させて喜んでいるが。 やつらはじゃくしゃをふくじゅうさせてよろこんでいるが。
icon Todaii Japanese
他们征服了温顺的人。
タバコにかけられている税は高い。 タバコにかけられているぜいはたかい。
icon Todaii Japanese
对烟草征收重税。
タバコに新税が課せられた。 タバコにしんぜいがかせられた。
icon Todaii Japanese
对香烟征收了新税。
彼女は私の助言を求めている。 かのじょはわたしのじょげんをもとめている。
icon Todaii Japanese
她正在征求我的意见。
君は先生の許可を受けるべきだ。 きみはせんせいのきょかをうけるべきだ。
icon Todaii Japanese
你应该征求老师的同意。
あなたの許可をいただくべきだったでしょうか。 あなたのきょかをいただくべきだったでしょうか。
icon Todaii Japanese
我应该征求你的同意吗?
彼は数に圧倒された。 かれはかずにあっとうされた。
icon Todaii Japanese
他被数字征服了。
ワインに重税が課せられている。 ワインにじゅうぜいがかせられている。
icon Todaii Japanese
对葡萄酒征收重税。
ウイスキーには重税が課せられていた。 ウイスキーにはじゅうぜいがかせられていた。
icon Todaii Japanese
对威士忌征收重税。
新しい税金がワインにかせられた。 あたらしいぜいきんがワインにかせられた。
icon Todaii Japanese
对葡萄酒征收新税。
隊長は長時間行進させて新兵たちを訓練した。 たいちょうはちょうじかんこうしんさせてしんぺいたちをくんれんした。
icon Todaii Japanese
队长用长征训练新兵。
トムは私たちに意見を求めなかった。 トムはわたしたちにいけんをもとめなかった。
icon Todaii Japanese
汤姆没有征求我们的意见。
町は征服されて、彼は追い出された。 まちはせいふくされて、かれはおいだされた。
icon Todaii Japanese
这座城市被征服了,他被赶了出去。
その遠征のリーダーはだれでしたか。 そのえんせいのリーダーはだれでしたか。
icon Todaii Japanese
探险队的领队是谁?
税を懲する ぜいを懲[?]する
icon Todaii Japanese
征税。
意見をたたく いけんをたたく
icon Todaii Japanese
征求意见。
彼は私の助言を求めた。 かれはわたしのじょげんをもとめた。
icon Todaii Japanese
他征求我的意见。
供出米 きょうしゅつまい
icon Todaii Japanese
政府征购的米。
彼らは征服によって、領土を拡張した。 かれらはせいふくによって、りょうどをかくちょうした。
icon Todaii Japanese
他们通过征服扩大了领土。
その遠征ではずいぶんつらい目に会った。 そのえんせいではずいぶんつらいめにあった。
icon Todaii Japanese
我们在考察中遇到了很多困难。
税金を取立てる ぜいきんをとりたてる
icon Todaii Japanese
征税。
召集令 しょうしゅうれい
icon Todaii Japanese
征集令。
税金を搾る ぜいきんをしぼる
icon Todaii Japanese
苛征税金。
タバコには重い税金がかかっている。 タバコにはおもいぜいきんがかかっている。
icon Todaii Japanese
对烟草征收重税。
時代の特征が作品に表れるれている じだいのとくせいがさくひんにあらわれるれている
icon Todaii Japanese
时代的特征反映在作品里。
私たちは遠征試合でほとんど負けた。 わたしたちはえんせいしあいでほとんどまけた。
icon Todaii Japanese
我们几乎输掉了所有的客场比赛。
原稿を募る げんこうをつのる
icon Todaii Japanese
征稿。
税金を取替える ぜいきんをとりかえる
icon Todaii Japanese
征税。
兵を懲する へいを懲[?]する
icon Todaii Japanese
征兵。
意見を懲する いけんを懲[?]する
icon Todaii Japanese
征求意见。
敵を従える てきをしたがえる
icon Todaii Japanese
征服敌人。
象徴詩 しょうちょうし
icon Todaii Japanese
象征诗。
召集されて入営する しょうしゅうされてにゅうえいする
icon Todaii Japanese
应征入伍。
彼は軍に召集された。 かれはぐんにしょうしゅうされた。
icon Todaii Japanese
他被征召入伍。
彼は軍に徴兵された。 かれはぐんにちょうへいされた。
icon Todaii Japanese
他被征召入伍。
特徴を羅列する とくちょうをられつする
icon Todaii Japanese
罗列特征。
私は一行が出発するのを見守った。 わたしはいっこうがしゅっぱつするのをみまもった。
icon Todaii Japanese
我看着远征出发。
彼はその大遠征のリーダーだった。 かれはそのだいえんせいのリーダーだった。
icon Todaii Japanese
他是这次伟大远征的领袖。
我々は自然を征服することなどできない。 われわれはしぜんをせいふくすることなどできない。
icon Todaii Japanese
我们不能征服自然。
我々が宇宙を征服し、月旅行をする日も遠くないでしょう。 われわれがうちゅうをせいふくし、つきりょこうをするひもとおくないでしょう。
icon Todaii Japanese
我们征服太空并前往月球的那一天很快就会到来。
彼はエベレストを征服した。 かれはエベレストをせいふくした。
icon Todaii Japanese
他征服了珠穆朗玛峰。
第一次性徴 だいいちじせいちょう
icon Todaii Japanese
第一性征。
オリーブの枝は平和を象徴する。 オリーブのえだはへいわをしょうちょうする。
icon Todaii Japanese
橄榄枝象征和平。
兵隊たちは彼らが征服した人々から食物を没収した。 へいたいたちはかれらがせいふくしたひとびとからしょくもつをぼっしゅうした。
icon Todaii Japanese
士兵们从他们征服的人那里夺取食物。
私の願いはこの山を征服することである。 わたしのねがいはこのやまをせいふくすることである。
icon Todaii Japanese
我的愿望是征服这座山。
ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。 ノルマンじんがえいこくをせいふくしたことがえいごにおおきなえいきょうをおよぼした。
icon Todaii Japanese
诺曼人战胜英格兰对英语产生了重大影响。
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。 かれはエベレストとうちょうのえんせいたいのいちいんであった。
icon Todaii Japanese
他是攀登珠穆朗玛峰的探险队的成员。