Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Posts
Learn Japanese by news Upgrade
TodaiiJapanese news
Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese
Examples of “後の祭り”
後の祭り。 あとのまつり。
icon Todaii Japanese
Après la mort, le médecin.
今となっては後の祭りだったが、彼はどうして自分達が試合に負けたのかよくわかった。 いまとなってはあとのまつりだったが、かれはどうしてじぶんたちがしあいにまけたのかよくわかった。
icon Todaii Japanese
Avec un recul de 20/20, il pouvait dire pourquoi ils avaient perdu la partie.
今更悔やんでも後の祭りだ。 いまさらくやんでもあとのまつりだ。
icon Todaii Japanese
Il est trop tard pour se repentir.
今さら騒いでもどうにもならないよ。後の祭りだよ。 いまさらさわいでもどうにもならないよ。あとのまつりだよ。
icon Todaii Japanese
Crier à ce sujet ne servira à rien maintenant. Tu aurais dû le faire quand ça comptait.
The list of you are commenting