Examples of “得た”
1等賞を得たのはジャネットだった。 1とうしょうをえたのはジャネットだった。
icon Todaii Japanese
获得一等奖的是珍妮特。
彼は即答を得た。 かれはそくとうをえた。
icon Todaii Japanese
他立即获得了回应。
彼は要領を得た話をした。 かれはようりょうをえたはなしをした。
icon Todaii Japanese
他说到点子上了。
彼の知己を得たのは幸いだった。 かれのちきをえたのはさいわいだった。
icon Todaii Japanese
我有幸结识了他。
彼は勝利を得たことを自慢した。 かれはしょうりをえたことをじまんした。
icon Todaii Japanese
他吹嘘自己赢得了胜利。
彼は三等賞を得た。 かれはさんとうしょうをえた。
icon Todaii Japanese
他获得了三等奖。
仕事に自信を得た。 しごとにじしんをえた。
icon Todaii Japanese
我对这份工作有了信心。
弱気が美人を得たためしがない。 よわきがびじんをえたためしがない。
icon Todaii Japanese
懦弱的心从来没有赢得过淑女。
彼はよい地位を得た。 かれはよいちいをえた。
icon Todaii Japanese
他得到了一个很好的约会。
われらは教皇を得た。 われらはきょうこうをえた。
icon Todaii Japanese
我们有一位教皇。
彼は天の助けを得た。 かれはてんのたすけをえた。
icon Todaii Japanese
他得到了上面的帮助。
その劇は好評を得た。 そのげきはこうひょうをえた。
icon Todaii Japanese
该剧获得好评。
彼は事務員の職を得た。 かれはじむいんのしょくをえた。
icon Todaii Japanese
他得到了一个文员的职位。
先週彼はその賞を得た。 せんしゅうかれはそのしょうをえた。
icon Todaii Japanese
他上周得了奖。
彼が最後に勝利を得た。 かれがさいごにしょうりをえた。
icon Todaii Japanese
他笑到了最后。
私は帰宅の許可を得た。 わたしはきたくのきょかをえた。
icon Todaii Japanese
我请假回家了。
彼は不滅の栄冠を得た。 かれはふめつのえいかんをえた。
icon Todaii Japanese
他被加冕为永恒的胜利。
彼は彼女の愛情を得た。 かれはかのじょのあいじょうをえた。
icon Todaii Japanese
他赢得了她的好感。
彼らは大きな富を得た。 かれらはおおきなとみをえた。
icon Todaii Japanese
他们获得了巨大的财富。
彼は多くの称賛を得た。 かれはおおくのしょうさんをえた。
icon Todaii Japanese
他得到了很多赞誉。
彼は不名誉な称号を得た。 かれはふめいよなしょうごうをえた。
icon Todaii Japanese
他得到了一个可耻的头衔。
彼は刻苦して名声を得た。 かれはこっくしてめいせいをえた。
icon Todaii Japanese
他走上了成名之路。
彼は彼女の愛を勝ち得た。 かれはかのじょのあいをかちえた。
icon Todaii Japanese
他得到了她的喜爱。
彼は米国の市民権を得た。 かれはべいこくのしみんけんをえた。
icon Todaii Japanese
他获得了美国公民身份。
彼は、その会社に職を得た。 かれは、そのかいしゃにしょくをえた。
icon Todaii Japanese
他在公司获得了一个职位。
期待どおり、彼は賞を得た。 きたいどおり、かれはしょうをえた。
icon Todaii Japanese
不出所料,他得奖了。
幸運にも私は1等賞を得た。 こううんにもわたしは1とうしょうをえた。
icon Todaii Japanese
幸运的是,我获得了一等奖。
彼は全科目優等で賞を得た。 かれはぜんかもくゆうとうでしょうをえた。
icon Todaii Japanese
他在所有科目中都获得了优秀奖。
彼は法学修士の学位を得た。 かれはほうがくしゅうしのがくいをえた。
icon Todaii Japanese
他获得了法学硕士学位。
彼は一代で巨万の富を得た。 かれはいちだいできょまんのとみをえた。
icon Todaii Japanese
他有生之年发了一笔巨款。
彼女は弁護士の資格を得た。 かのじょはべんごしのしかくをえた。
icon Todaii Japanese
她被允许进入酒吧。
彼女は車を使う許可を得た。 かのじょはくるまをつかうきょかをえた。
icon Todaii Japanese
她获得了使用这辆车的许可。
彼女はタイピストの職を得た。 かのじょはタイピストのしょくをえた。
icon Todaii Japanese
她得到了一个打字员的职位。
ダニエルさんが良い職を得た。 ダニエルさんがよいしょくをえた。
icon Todaii Japanese
丹尼尔找到了一份好工作。
ジョニーは帰宅の許しを得た。 ジョニーはきたくのゆるしをえた。
icon Todaii Japanese
约翰尼请假回家。
彼は不幸のために同情を得た。 かれはふこうのためにどうじょうをえた。
icon Todaii Japanese
他的不幸得到了他的同情。
期待されたとおり彼は賞を得た。 きたいされたとおりかれはしょうをえた。
icon Todaii Japanese
不出所料,他得奖了。
彼はたくさんのあぶく銭を得た。 かれはたくさんのあぶくぜにをえた。
icon Todaii Japanese
他轻松赚了很多钱。
メグは新しい友達をたくさん得た。 メグはあたらしいともだちをたくさんえた。
icon Todaii Japanese
梅格结交了许多新朋友。
スタローンは、映画に出て名声を得た。 スタローンは、えいがにでてめいせいをえた。
icon Todaii Japanese
史泰龙通过电影成名。
彼女はパートタイムのタイピストの職を得た。 かのじょはパートタイムのタイピストのしょくをえた。
icon Todaii Japanese
她得到了一份兼职工作作为打字员。