Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “復”

復讐を？ふくしゅうを？

Il a juré de se venger ?

復讐か？ふくしゅうか？

- C'est donc une vengeance ?

復活の力ふっかつのちから

Le pouvoir de résurrection.

復帰しろよ！ふっきしろよ！

Il faut te remettre à la chasse !

復帰するまでふっきするまで

Pour lui pour... revenir ?

復活の到来だふっかつのとうらいだ

La résurrection arrive.

復讐は正義よふくしゅうはせいぎよ

La vengeance est justice.

復讐をしたいか？ふくしゅうをしたいか？

Tu veux te venger ?

復号アルゴリズムの上だよふくごうアルゴリズムのうえだよ

Au dessus de l'algorithme de décryptage.

復讐なら　私を撃てふくしゅうなら　わたしをうて

Vous voulez vous venger ? Tuez-moi.

復職は無理ですか？ふくしょくはむりですか？

- Aucun espoir de réintégration ?

復活祭はもうすぐだ。ふっかつさいはもうすぐだ。

Pâques est proche.

復活の日がやってくる。ふっかつのひがやってくる。

Le jour de la résurrection est à nos portes.

復讐には時間が必要だがふくしゅうにはじかんがひつようだが

La revanche se fait à long terme.

復活の人生が待っていますふっかつのじんせいがまっています

Je suis la résurrection et la vie.

復讐したかったでしょうねふくしゅうしたかったでしょうね

Vous vouliez peut-être vous venger ?

復讐の機会があったからかふくしゅうのきかいがあったからか

Te venger de moi parce que tu pouvais ?

復旧手順を実行していますふっきゅうてじゅんをじっこうしています

Protocoles de récupération en cours.

報復のターゲットほうふくのターゲット

Une cible pour les représailles

修復できますか？しゅうふくできますか？

Vous pouvez la réparer ?

往復切符の料金は？おうふくきっぷのりょうきんは？

Quel est le tarif aller-retour ?

往復旅行？片道だけです。おうふくりょこう？かたみちだけです。

Aller-retour? Une seule façon.

往復ですか、片道ですか。おうふくですか、かたみちですか。

Aller-retour ou aller simple ?

往復切符を買いました。おうふくきっぷをかいました。

J'ai acheté un billet aller-retour.

往復びんたを食らった。おうふくびんたをくらった。

J'ai été giflé sur les deux joues.

往復切符を買いましたか。おうふくきっぷをかいましたか。

As-tu acheté un billet aller-retour ?

回復はほとんど不可能だった。かいふくはほとんどふかのうだった。

La récupération était presque impossible.

彼は復讐した。かれはふくしゅうした。

Il s'est vengé.

現役復帰する時ねげんえきふっきするときね

Il est peut-être temps de se remettre en piste.

彼の復活はその証拠だかれのふっかつはそのしょうこだ

Sa résurrection en est une preuve.

そして復讐そしてふくしゅう

Un vent de vengeance

それは復讐だ！それはふくしゅうだ！

C'est la vengeance !

彼は回復しますか。かれはかいふくしますか。

Va-t-il guérir ?

父が回復した時だちちがかいふくしたときだ

- Quoi ? - Mon père s'est rétabli vers la fin.

お前は復讐に生きるおまえはふくしゅうにいきる

T'es la vengeance incarnée.

"妻は復讐のプロ"割引で "つまはふくしゅうのプロ"わりびきで

Je vous ferais une réduction spéciale "Ma femme est douée dans l'art de la vengeance."

彼の回復を祈りますかれのかいふくをいのります

Prompt rétablissement é lui.

早く回復しますように。はやくかいふくしますように。

Je vous souhaite un prompt rétablissement.

彼の回復は見込めない。かれのかいふくはみこめない。

Il n'y a aucun espoir de guérison.

経済回復の話をしたいけいざいかいふくのはなしをしたい

[cris] Aujourd'hui je voudrais vous parler de rétablissement économique.

彼の回復の見込みはない。かれのかいふくのみこみはない。

Il n'y a aucun espoir de guérison.

政府に復讐君を裏切ったせいふにふくしゅうきみをうらぎった

La revanche sur ce gouvernement qui vous a trahi.

通信回復は出来なかったつうしんかいふくはできなかった

Ils n'ont pas rétabli la liaison.

彼は往復ともタクシーに乗った。かれはおうふくともタクシーにのった。

Il a pris un taxi dans les deux sens.

彼は回復の見込みが無い。かれはかいふくのみこみがない。

C'est fini avec lui.

電力が復旧するまでの間だでんりょくがふっきゅうするまでのまだ

Au rétablissement du courant, j'imagine.

彼は回復する見込みがない。かれはかいふくするみこみがない。

Il n'y a aucune chance qu'il s'en remette.

戦後、復興が出来てない場所せんご、ふっこうができてないばしょ

Des endroits anéantis par la guerre.

これは復讐みたいなもんだ。これはふくしゅうみたいなもんだ。

C'est comme une vendetta maintenant.

お前も復讐をしたいだろうおまえもふくしゅうをしたいだろう

Je sais que tu veux te venger autant que moi.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented