Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “徴”

象徴詩しょうちょうし

象征诗。

特徴を羅列するとくちょうをられつする

罗列特征。

感染の徴候は見られない。かんせんのちょうこうはみられない。

没有感染迹象。

第一次性徴だいいちじせいちょう

第一性征。

彼は軍に徴兵された。かれはぐんにちょうへいされた。

他被征召入伍。

決定的な特徴は種の間で異なるということが新たにわかってきたことである。けっていてきなとくちょうはしゅのまでことなるということがあらたにわかってきたことである。

出现的一个发现是物种之间的关键特征不同。

白は純潔の象徴である。しろはじゅんけつのしょうちょうである。

白色是纯洁的象征。

そこは何の特徴もない町だ。そこはなにのとくちょうもないまちだ。

这是一个没有特色的小镇。

田中さんの特徴的な癖毛が耳の裏で跳ねている。たなかさんのとくちょうてきなくせけがみみのうらではねている。

田中夫人特有的卷发垂在耳后。

ある時代の特徴となる流行の顔と表情というものが、常に存在した。あるじだいのとくちょうとなるりゅうこうのかおとひょうじょうというものが、つねにそんざいした。

总是有时尚的面孔和表情标志着时代。

ロジバンの特徴の１つに感情や態度を表す言葉がとても多い事が挙げられます。ロジバンのとくちょうの１つにかんじょうやたいどをあらわすことばがとてもおおいことがあげられます。

Lojban 的特点之一是大量表达感情的词语和态度。

ハトは平和の象徴だ。ハトはへいわのしょうちょうだ。

鸽子是和平的象征。

はとは平和を象徴する。はとはへいわをしょうちょうする。

鸽子代表和平。

天皇は国家の象徴である。てんのうはこっかのしょうちょうである。

皇帝是国家的象征。

熱情が彼女の特徴の一つだ。ねつじょうがかのじょのとくちょうのひとつだ。

热情是她的特点之一。

ハトは平和の象徴として知られている。ハトはへいわのしょうちょうとしてしられている。

鸽子是和平的著名象征。

ここの地理的特徴は私達の県のそれと似ている。ここのちりてきとくちょうはわたしたちのけんのそれとにている。

这里的地理特征与我们县的地理特征相似。

高級車は地位の象徴である。こうきゅうしゃはちいのしょうちょうである。

一辆昂贵的汽车是身份的象征。

その像は自由の象徴である。そのぞうはじゆうのしょうちょうである。

雕像表达了自由。

病気のいろいろな徴候を示す。びょうきのいろいろなちょうこうをしめす。

显示疾病迹象。

私たちはそれらの徴候を常に意識している。わたしたちはそれらのちょうこうをつねにいしきしている。

我们总是意识到这些迹象。

辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。じにんげきはきたるべきちょうへいじむにはさしてえいきょうはないであろう。

辞职对即将出现的迹象几乎没有影响。

この新しい車の特徴は、もし酔っ払った人が運転しようとしてもエンジンは動かないことである。このあたらしいくるまのとくちょうは、もしよっぱらったひとがうんてんしようとしてもエンジンはうごかないことである。

这辆新车的一个特点是，如果醉酒的人在开车，发动机不会开始。

軽率さが彼の主な特徴である。けいそつさがかれのおもなとくちょうである。

粗心大意是他的主要特征。

この計画の主要な特徴はまだ曖昧です。このけいかくのしゅようなとくちょうはまだあいまいです。

这个方案的主要特点仍然是模棱两可的。

ライオンは勇気の象徴として用いられることが多い。ライオンはゆうきのしょうちょうとしてもちいられることがおおい。

狮子经常被用作勇气的象征。

こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。こうしたくまどくとくのとくちょうが、くまがうごかずにしゅりょうすること（アザラシのこきゅうあなのわきでじっとうごかず、アザラシがかいめんにあがってくるのをまつ）をこのむせつめいになっている。

这些特殊特征解释了它对静止狩猎的偏好（说谎在海豹的呼吸孔旁一动不动，等待浮出水面）。

ゆりの白さは純潔の象徴だ。ゆりのしろさはじゅんけつのしょうちょうだ。

百合的白色是纯洁的象征。

天皇は国民の統合の象徴である。てんのうはこくみんのとうごうのしょうちょうである。

皇帝是人民团结的象征。

礼儀正しいのが彼の特徴であった。れいぎただしいのがかれのとくちょうであった。

礼貌标志着他的举止。

彼らは社会的交流の象徴を少し失った。かれらはしゃかいてきこうりゅうのしょうちょうをすこしうしなった。

他们失去了一些社会交往的象征。

毛深さは男らしさの象徴だと思っているので大好きです。けぶかさはおとこらしさのしょうちょうだとおもっているのでだいすきです。

我觉得毛羽是阳刚之气的象征，所以我很喜欢。

スクラムはラグビーの特徴だ。スクラムはラグビーのとくちょうだ。

Scrums 是橄榄球的一个特点。

オリーブの枝は平和を象徴する。オリーブのえだはへいわをしょうちょうする。

橄榄枝象征和平。

雷は、嵐が近づいている徴候だ。かみなりは、あらしがちかづいているちょうこうだ。

雷声表明风暴即将来临。

丁寧な物腰は日本人に特徴的だ。ていねいなものごしはにっぽんじんにとくちょうてきだ。

礼貌的态度是日本人的特点。

アンシャンレジームの特徴の一つは、百姓以外は、殆ど誰もが特権をもっていたと言うことです。アンシャンレジームのとくちょうのひとつは、ひゃくしょういがいは、ほとんどだれもがとっけんをもっていたということです。

Ancien Régime 的特征之一是几乎每个人都有特权，农民除外。

毎度のことですが、源泉徴収税納付後、納税証明をＰＤＦで結構ですから、送っていただけるよう、お願いします。まいどのことですが、げんせんちょうしゅうぜいのうふご、のうぜいしょうめいをＰＤＦでけっこうですから、おくっていただけるよう、おねがいします。

缴纳预扣税后，请以PDF格式发送已缴税收据。

生まれながらの紳士を特徴づけるのは、何を身につけているかということよりも、むしろどのようにそれを身につけているかということである。うまれながらのしんしをとくちょうづけるのは、なにをみにつけているかということよりも、むしろどのようにそれをみにつけているかということである。

毁掉他们的不是人的过错，而是他们的方式过错发生后的行为。

超高速がコンコルド機の特徴だ。ちょうこうそくがコンコルドきのとくちょうだ。

速度快是协和飞机的一个特点。

自由の女神はアメリカの象徴である。じゆうのめがみはアメリカのしょうちょうである。

自由女神像是美国的象征。

毛深いまゆ毛が彼の顔の特徴だった。けぶかいまゆげがかれのかおのとくちょうだった。

浓密的眉毛衬托着他的脸。

ある種の行動はその少年に特徴的だ。あるたねのこうどうはそのしょうねんにとくちょうてきだ。

这种行为是男孩的特征。

批評家はこれまでに述べた特徴づけはすべて非常に抽象的であると反論するかもしれない。ひひょうかはこれまでにのべたとくちょうづけはすべてひじょうにちゅうしょうてきであるとはんろんするかもしれない。

批评者可能会争辩说，上述所有特征都非常抽象。

あらゆるゲームの最も重要な特徴は、それらが規則によって制御されていることである。あらゆるゲームのもっともじゅうようなとくちょうは、それらがきそくによってせいぎょされていることである。

所有游戏最重要的特点是它们受规则支配。

緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。りょくしょくであることがそのたねのりんごのとくちょうなのです。

绿色是这种苹果的特征。

日本人に限らず、それは人間の一つの特徴だ。にほんじんにかぎらず、それはにんげんのひとつのとくちょうだ。

不只是日本人，这是全人类的特征。

鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。あざやかないろをつかっているのがかれのえのとくちょうだ。

使用鲜艳的色彩是他绘画的特色之一。

カトリックを信じていない人々でさえ象徴的指導者として法王を敬っている。かとりっくをしんじていないひとびとでさえしょうちょうてきしどうしゃとしてほうおうをうやまっている。

即使是不相信天主教会的人也将教皇尊为象征性领袖。

戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。せんそうがはじまったときいたが、ちちおやがぐんにちょうへいされるまでながいこと、かれはそれをじゅうぶんにじっかんしていなかった。

听说战争打响了，但好久没沉没，直到他的父亲应征入伍。

The list of you are commenting

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented

拡散: 拡散的思考（发散的思考）

Lee commented