Examples of “心的”
その中心的な言葉は「平等」である。 そのちゅうしんてきなことばは「びょうどう」である。
icon Todaii Japanese
Le maître mot est égalité.
彼らの中心的関心は大きな車を持つことだった。 かれらのちゅうしんてきかんしんはおおきなくるまをもつことだった。
icon Todaii Japanese
Leur principale préoccupation était d'avoir une grosse voiture.
賢明で良心的な人に助言を求めなさい。 けんめいでりょうしんてきなひとにじょげんをもとめなさい。
icon Todaii Japanese
Prenez conseil auprès d'un homme sage et de bonne conscience.
彼は自己中心的で欲が深い。 かれはじこちゅうしんてきでよくがふかい。
icon Todaii Japanese
Il est égoïste et cupide.
トムは自己中心的だ。 トムはじこちゅうしんてきだ。
icon Todaii Japanese
Tom est égocentrique.
彼女は自己中心的な女性だ。 かのじょはじこちゅうしんてきなじょせいだ。
icon Todaii Japanese
C'est une femme égoïste.
デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。 デネットのちょさくのちゅうしんてきしゅちょうは、たんてきにいえば、ないてきせいしんじょうたいのそんざいをひていするということである。
icon Todaii Japanese
Le point principal du livre de Dennett, en bref, est de nier l'existence deÉtats mentaux.
これが戦後移民に関する中心的問題である。 これがせんごいみんにかんするちゅうしんてきもんだいである。
icon Todaii Japanese
C'est le problème central de l'immigration d'après-guerre.
ここにおいて、著者たちは方法論の中心的な問題に言及している。 ここにおいて、ちょしゃたちはほうほうろんのちゅうしんてきなもんだいにげんきゅうしている。
icon Todaii Japanese
Ici, les auteurs abordent la question méthodologique centrale.
彼女は他人のことを気にしない。言いかえれば、自己中心的だ。 かのじょはたにんのことをきにしない。いいかえれば、じこちゅうしんてきだ。
icon Todaii Japanese
Elle ne fait pas attention aux autres; en d'autres termes, elle est égoïste.
The list of you are commenting