Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “応”

応答なし。おうとうなし。

Il ne répond pas.

応じるべき？おうじるべき？

On devrait accepter ?

応援してね！おうえんしてね！

Merci de me soutenir !

応答しませんおうとうしません

Il ne répond pas.

応答せよ　ユニット1 おうとうせよ　ユニット1

A vous, unité un,

応援が必要だわおうえんがひつようだわ

On va avoir besoin de renforts.

応援に行きたいわ。おうえんにいきたいわ。

Je veux aller applaudir.

応急処置をお願いします。おうきゅうしょちをおねがいします。

J'ai besoin des premiers soins.

応用科学で見つけましたおうようかがくでみつけました

J'ai eu ça en sciences appliquées.

応募の方はお入りください。おうぼのほうはおはいりください。

Appliquer à l'intérieur.

応援まであとどのくらいだおうえんまであとどのくらいだ

Demande à quelle distance se trouve l'équipe.

"応用物理学博士" "おうようぶつりがくはかせ"

"Doctorat en sciences appliquées,

反応は始まった所だはんのうははじまったところだ

La réaction a commencé.

無線応答もないむせんおうとうもない

Pas de réponse radio.

分相応に暮らせ。ぶんそうおうにくらせ。

Coupez votre manteau en fonction de votre tissu.

年相応にふるまえ。としそうおうにふるまえ。

Agis selon ton âge.

至急応援を！北階段だ！しきゅうおうえんを！きたかいだんだ！

Revenez tout de suite à l'escalier nord !

布に応じて衣服を裁て。ぬのにおうじていふくをたて。

Coupez votre manteau en fonction de votre tissu.

私は応接間に案内された。わたしはおうせつまにあんないされた。

Je fus introduit dans le salon.

布に応じて服を裁断せよ。ぬのにおうじてふくをさいだんせよ。

Coupez votre manteau en fonction de votre tissu.

核反応を起こすには爆発はかくはんのうをおこすにはばくはつは

Le minutage de la détonation doit être précis pour déclencher une...

彼に応急処置をお願いします。かれにおうきゅうしょちをおねがいします。

Pouvez-vous lui donner les premiers soins ?

連鎖反応のれんさはんのうの

réaction en chaîne.

いい反応だいいはんのうだ

Une réaction aussi bonne qu'une autre.

協力に応じるか？きょうりょくにおうじるか？

Serait-il prêt à accepter une offre ?

仕事に応募する。しごとにおうぼする。

Je postule pour un emploi.

化学反応があったかがくはんのうがあった

Une réaction chimique.

身分相応に暮らせ。みぶんそうおうにくらせ。

Coupez votre manteau en fonction de votre tissu.

働きに応じて支払われます。はたらきにおうじてしはらわれます。

Vous serez payé en fonction de votre travail.

収入相応の暮らしをしなさい。しゅうにゅうそうおうのくらしをしなさい。

Essayez de vivre selon vos moyens.

収入に応じた生活をするように。しゅうにゅうにおうじたせいかつをするように。

Vous devriez essayer de vivre selon vos moyens.

幼稚な反応だようちなはんのうだ

Voilà une réaction parfaitement immature.

放射線反応なしほうしゃせんはんのうなし

Le sujet n'a pas un niveau de radiation élevé.

22号　応答しません 22ごう　おうとうしません

Scout 22 ne répond pas.

交渉には応じませんこうしょうにはおうじません

Tu as tes arguments de négociation ?

E中隊、応答しません Eちゅうたい、おうとうしません

La compagnie ne répond pas, madame.

教師に相応の敬意を持てきょうしにそうおうのけいいをもて

Il faut accorder aux enseignants le respect qu'ils méritent.

彼は年相応の行動をする。かれはとしそうおうのこうどうをする。

Il fait son âge.

その客の応対は私がします。そのきゃくのおうたいはわたしがします。

Je vais m'occuper du client.

彼は臨機応変の処置を取った。かれはりんきおうへんのしょちをとった。

Il a pris les mesures appropriées pour faire face à la situation.

まさに臨機応変の対応。見事というべきだね。まさにりんきおうへんのたいおう。みごとというべきだね。

Il a géré les choses à merveille, en jouant à l'oreille tout le long. je dois direil a fait un excellent travail.

まだ薬物反応は無しまだやくぶつはんのうはなし

Pas de drogues pour l'instant, barre ça de la liste.

演説の時に応用してえんぜつのときにおうようして

N'est-ce pas à ça que la prise de parole en public se résume ?

彼は仕事に応募した。かれはしごとにおうぼした。

Il a postulé pour un emploi.

彼は年齢相応に振る舞う。かれはねんれいそうおうにふるまう。

Il fait son âge.

彼は期待に応えなかった。かれはきたいにこたえなかった。

Il ne pouvait pas être à la hauteur des attentes.

ご要望にお応えし兼ねます。ごようぼうにおこたえしかねます。

Je ne peux accéder à votre demande.

ご要望には応じられません。ごようぼうにはおうじられません。

Nous ne pouvons répondre à vos demandes.

誰も玄関へ応対に出なかった。だれもげんかんへおうたいにでなかった。

Personne n'a répondu à la porte.

数人の客が応接室で待っていた。すうにんのきゃくがおうせつしつでまっていた。

Des invités attendaient dans le salon.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented