Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “急いで”

急いで！いそいで！

Marche dessus!

急いで、トム。いそいで、トム。

Dépêche-toi Tom.

急いで　地下は？いそいで　ちかは？

- Où est le sous-sol ?

急いでください。いそいでください。

Accélère s'il te plaît.

急いでいるんですか。いそいでいるんですか。

Etes-vous pressé?

急いで　ご主人様！いそいで　ごしゅじんさま！

Vers la lumière, maître !

急いで帰宅した。いそいできたくした。

Je me suis dépêché de rentrer.

急いで、遅れるわ。いそいで、おくれるわ。

Dépêchez-vous, ou nous serons en retard.

急いでいるんですけど。いそいでいるんですけど。

Nous devons vraiment marcher dessus.

急いで！バスが来るよ。いそいで！バスがくるよ。

Dépêche-toi! Voici le bus.

急いでいかなくちゃ。いそいでいかなくちゃ。

Nous ferions mieux de gagner du temps.

急いでする事がある。いそいですることがある。

J'ai une affaire urgente à régler.

急いで終わりにしよう。いそいでおわりにしよう。

Finissons vite.

急いで行かないと遅れるよ。いそいでいかないとおくれるよ。

Si vous ne vous dépêchez pas, vous serez en retard.

急いで家から駆け出した。いそいでいえからかけだした。

Je me suis précipité hors de chez moi.

急いで何か飲みましょう。いそいでなにかのみましょう。

Prenons quelque chose rapidement à boire.

急いで何か食べましょう。いそいでなにかたべましょう。

Prenons une bouchée rapide.

急いで結論を出す必要はない。いそいでけつろんをだすひつようはない。

Il n'est pas nécessaire de tirer une conclusion hâtive.

急いで食卓の用意をしなさい。いそいでしょくたくのよういをしなさい。

Dépêchez-vous et mettez la table pour le dîner.

急いでいると、間違えをしやすい。いそいでいると、まちがえをしやすい。

Quand on est pressé, il est facile de se tromper.

急いで授業に行かなくては。いそいでじゅぎょうにいかなくては。

Je dois me dépêcher d'aller en cours.

急いで。ぐずぐずしてはいられない。いそいで。ぐずぐずしてはいられない。

Dépêche-toi. Nous avons peu de temps à perdre.

急いで何とかバスに乗れました。いそいでなんとかバスにのれました。

Je me suis dépêché et j'ai réussi à attraper le bus.

彼は急いでたかれはいそいでた

Il est parti en hâte.

私は急いでいません。わたしはいそいでいません。

Je ne suis pas pressé.

彼は急いでいたらしい。かれはいそいでいたらしい。

Il paraît qu'il était pressé.

彼は急いで出ていった。かれはいそいででていった。

Il est sorti précipitamment.

私は急いで服を着た。わたしはいそいでふくをきた。

J'ai mis mes vêtements en vitesse.

彼は急いで空港にいった。かれはいそいでくうこうにいった。

Il est allé à l'aéroport en toute hâte.

私は急いで計算をした。わたしはいそいでけいさんをした。

J'ai fait un calcul rapide.

私は急いで着物を着た。わたしはいそいできものをきた。

Je me suis dépêché de mettre mes vêtements.

彼は急いで立ち去った。かれはいそいでたちさった。

Il est parti précipitamment.

彼は急いでタクシーを降りた。かれはいそいでタクシーをおりた。

Il est sorti du taxi en toute hâte.

彼は急いで受話器を置いた。かれはいそいでじゅわきをおいた。

Il raccrocha le téléphone à la hâte.

私は急いで昼食を食べた。わたしはいそいでちゅうしょくをたべた。

J'ai déjeuné en vitesse.

私は急いで昼食をとった。わたしはいそいでちゅうしょくをとった。

J'ai déjeuné en vitesse.

私は急いで昼食を終えた。わたしはいそいでちゅうしょくをおえた。

J'ai fini mon déjeuner rapidement.

彼は急いで朝食を食べた。かれはいそいでちょうしょくをたべた。

Il a pris un petit déjeuner rapide.

彼は急いで車に乗り込んだ。かれはいそいでくるまにのりこんだ。

Il est monté dans sa voiture en toute hâte.

彼は急いで荷物をまとめた。かれはいそいでにもつをまとめた。

Il a fait ses valises à la hâte.

彼は急いで英国から帰国した。かれはいそいでえいこくからきこくした。

Il est revenu rapidement d'Angleterre.

姉は急いでパーティーの服に着替えた。あねはいそいでパーティーのふくにきがえた。

Ma sœur s'est habillée à la hâte pour la fête.

さあ、急いで。さあ、いそいで。

Dépêche-toi.

私達は急いでいます。わたしたちはいそいでいます。

Nous sommes pressés.

今日は急いでいます。きょうはいそいでいます。

Je suis pressé aujourd'hui.

さあ、急いで、遅れるよ。さあ、いそいで、おくれるよ。

Dépêche-toi! Nous serons en retard.

どうぞ急いでやってください。どうぞいそいでやってください。

Veuillez le faire rapidement.

彼女は急いで芝生を横切った。かのじょはいそいでしばふをよこぎった。

Elle courut à travers la pelouse.

彼女は急いで部屋を掃除した。かのじょはいそいでへやをそうじした。

Elle a nettoyé sa chambre à la hâte.

お願い、急いで！おねがい、いそいで！

S'il te plaît dépeche toi!

The list of you are commenting