Examples of “急死”
母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。 ははがきゅうししたのち、ちちがいちにんきりでわたしのせわをしてくれた。
icon Todaii Japanese
Après la mort subite de ma mère, mon père s'est occupé de moi tout seul.
父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。 ちちのきゅうしのしらせをきいて、わたしはきがてんとうしてしまった。
icon Todaii Japanese
J'étais hors de moi quand j'ai appris la nouvelle de la mort subite de mon père.
彼女の急死で私は一時何も考えられなかった。 かのじょのきゅうしでわたしはいちじなにもかんがえられなかった。
icon Todaii Japanese
J'ai été engourdi par sa mort subite.
彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。 かれはちちのきゅうしのためにりゅうがくするのをあきらめた。
icon Todaii Japanese
Il a renoncé à aller étudier à l'étranger à cause de la mort subite de son père.
我々は彼の急死の報に大いに驚いた。 われわれはかれのきゅうしのほうにおおいにおどろいた。
icon Todaii Japanese
Nous avons été très surpris d'apprendre sa mort subite.
彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。 かのじょはちちのきゅうしをきいてふかいかなしみにみたされた。
icon Todaii Japanese
Elle a été remplie d'un profond chagrin en apprenant la mort soudaine de son père.
友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。 ゆうじんのちちおやがきゅうししたのをたいへんきのどくにおもった。
icon Todaii Japanese
Je me suis senti très désolé de la mort soudaine du père de mon ami.
私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。 わたしは、ゆうじんのちちがきゅうししたのをきのどくにおもった。
icon Todaii Japanese
Je me suis senti très désolé de la mort soudaine du père de mon ami.
その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。 そのさつじんじけんはかれのきゅうしにかんけいがあるのかもしれない。
icon Todaii Japanese
L'affaire du meurtre peut avoir une relation avec sa mort subite.
彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。 かれにおこったしゅじゅのふこうにくわえてむすこがきゅうしした。
icon Todaii Japanese
Pour ajouter à ses difficultés, son fils mourut subitement.
The list of you are commenting