Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “悪口”

悪口を言うのはやめなさい。いいことはありませんよ。わるぐちをいうのはやめなさい。いいことはありませんよ。

Arrêtez de m'insulter. Cela ne vous servira à rien.

人の悪口を言うな。ひとのわるぐちをいうな。

Ne dites pas du mal des autres.

彼の悪口を言わないで。かれのわるぐちをいわないで。

Ne l'insultez pas.

彼の悪口をいっても何もならない。かれのわるぐちをいってもなにもならない。

Ça ne sert à rien de dire du mal de lui.

人の悪口を言っても何の得にもならない。ひとのわるぐちをいってもなにのとくにもならない。

Vous ne gagnez rien à dire du mal des autres.

奴隷に悪口を！どれいにわるぐちを！

Tu insultes ces pauvres esclaves !

他人の悪口を言うな。たにんのわるぐちをいうな。

Ne dites pas de mauvaises choses sur les autres.

他人の悪口を言うもんじゃない。たにんのわるぐちをいうもんじゃない。

Vous ne devriez pas dire du mal des autres.

きみの悪口なんて決して言わなかった。きみのわるぐちなんてけっしていわなかった。

Je n'ai jamais dit de mal de toi.

他人の悪口をかげで言うのは男らしくない。たにんのわるぐちをかげでいうのはおとこらしくない。

Il n'est pas viril de dire du mal des autres dans leur dos.

他人の悪口を言うのは彼の性に合わなかった。たにんのわるぐちをいうのはかれのせいにあわなかった。

Il n'était pas dans sa nature de dire du mal des autres.

人の陰で悪口を言うな。ひとのかげでわるぐちをいうな。

Ne dites pas du mal des autres dans leur dos.

陰で彼の悪口を言うな。かげでかれのわるぐちをいうな。

Ne parlez pas mal de lui en son absence.

他人のを悪口を言うべきでない。たにんのをわるぐちをいうべきでない。

Vous ne devriez pas dire du mal des autres.

陰で人の悪口を言ってはいけない。かげでひとのわるぐちをいってはいけない。

Ne dites pas du mal des autres dans leur dos.

他の人の悪口を言うべきではありません。たのひとのわるぐちをいうべきではありません。

Vous ne devriez pas dire du mal des autres.

彼は人の悪口を言うような卑劣な男ではない。かれはひとのわるぐちをいうようなひれつなおとこではない。

Il n'est pas si méchant qu'il parle contre les autres.

彼は彼女の悪口を言った。かれはかのじょのわるぐちをいった。

Il l'a traitée de mauvais noms.

人前で彼の悪口を言うな。ひとまえでかれのわるぐちをいうな。

Ne dites pas du mal de lui en public.

彼女は私に悪口を浴びせた。かのじょはわたしにわるぐちをあびせた。

Elle m'a abusé.

彼女は人の悪口を言う傾向がある。かのじょはひとのわるぐちをいうけいこうがある。

Elle a tendance à dire du mal des autres.

陰で他人の悪口を言うべきでない。かげでたにんのわるぐちをいうべきでない。

Vous ne devriez pas dire du mal des autres dans leur dos.

彼は他人の悪口を決して言いそうにない人物だ。かれはたにんのわるぐちをけっしていいそうにないじんぶつだ。

Il est la dernière personne à dire du mal des autres.

彼は他人の悪口は決して言わないことにしている。かれはたにんのわるぐちはけっしていわないことにしている。

Il se fait une règle de ne jamais dire du mal des autres.

彼が他人の悪口を言うのを聞いたことがありません。かれがたにんのわるぐちをいうのをきいたことがありません。

Je ne l'ai jamais entendu dire du mal des autres.

君はよく人の悪口を言う。きみはよくひとのわるぐちをいう。

Vous êtes trop prêt à dire du mal des autres.

決して他人の悪口を言うな。けっしてたにんのわるぐちをいうな。

Ne dites jamais du mal des autres.

私達は他人の悪口を言いがちだ。わたしたちはたにんのわるぐちをいいがちだ。

Nous sommes susceptibles de dire du mal des autres.

影で他の人の悪口を言ってはならない。かげでたのひとのわるぐちをいってはならない。

Nous ne devons pas dire du mal des autres dans leur dos.

他人のかげで悪口を言ってはなりません。たにんのかげでわるぐちをいってはなりません。

Ne dites jamais du mal des autres.

そんなに彼の悪口を言うべきではありません。そんなにかれのわるぐちをいうべきではありません。

Tu ne devrais pas dire du mal de lui.

彼女が他人の悪口を言うのを聞いたことがない。かのじょがたにんのわるぐちをいうのをきいたことがない。

Je ne l'ai jamais entendue dire du mal des autres.

自分の友達の悪口を言うなんてみっともないぞ。じぶんのともだちのわるぐちをいうなんてみっともないぞ。

C'est petit de ta part de dire du mal de tes amis.

私は彼が私の悪口を言っているところを押さえた。わたしはかれがわたしのわるぐちをいっているところをおさえた。

Je l'ai surpris en train de dire du mal de moi.

彼女が他人の悪口を言っているのを聞いた事が無い。かのじょがたにんのわるぐちをいっているのをきいたことがない。

Je ne l'ai jamais entendue dire du mal des autres.

彼女は他人の悪口を言うのを聞かれたことはなかった。かのじょはたにんのわるぐちをいうのをきかれたことはなかった。

On ne l'a jamais entendue dire du mal des autres.

彼女はよく彼の悪口を言う。かのじょはよくかれのわるぐちをいう。

Elle l'insulte souvent.

彼は決して人の悪口を言う人ではない。かれはけっしてひとのわるぐちをいうひとではない。

Il est la dernière personne à dire du mal des autres.

こんな所で妻の悪口か？こんなところでつまのわるぐちか？

J'ai cru déceler un sous-entendu à propos de ma femme.

彼女はいつも人の悪口を言う。かのじょはいつもひとのわるぐちをいう。

Elle dit toujours du mal des autres.

彼女は同僚たちの悪口を言った。かのじょはどうりょうたちのわるぐちをいった。

Elle a fait des remarques désobligeantes à l'égard de ses collègues.

ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。ドナルドはたにんのわるぐちをいうひとはすきでない。

Donald n'aime pas les gens qui disent du mal des autres.

彼はいつも先生の悪口ばかり言っている。かれはいつもせんせいのわるぐちばかりいっている。

Il trouve toujours à redire à son professeur.

彼は絶えず他人の悪口ばかり言っている。かれはたえずたにんのわるぐちばかりいっている。

Il dit toujours du mal des autres.

彼らは彼が他人の悪口を言うのをよく耳にした。かれらはかれがたにんのわるぐちをいうのをよくみみにした。

Ils l'entendaient souvent dire du mal des autres.

彼は決して他人の悪口を言わないようにしている。かれはけっしてたにんのわるぐちをいわないようにしている。

Il se fait une règle de ne jamais dire du mal des autres.

彼は決して他人の悪口を言わないことにしている。かれはけっしてたにんのわるぐちをいわないことにしている。

Il tient à ne jamais dire du mal des autres.

彼女は私が彼女の悪口を言っていると思いこんでしまった。かのじょはわたしがかのじょのわるぐちをいっているとおもいこんでしまった。

Elle s'est mis dans la tête que je lui disais du mal.

彼は来れば必ず人の悪口を言う。かれはくればかならずひとのわるぐちをいう。

Il ne vient jamais sans se plaindre des autres.

彼はいつも奥さんの悪口を言っている。かれはいつもおくさんのわるぐちをいっている。

Il dit toujours du mal de sa femme.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented