Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “所有”

所有の競走馬の名前しょゆうのきょうそうばのなまえ

Le nom de ses chevaux de course.

所有者の側には異存はなかった。しょゆうしゃのがわにはいぞんはなかった。

Il n'y a pas eu d'objection de la part du propriétaire.

元の所有者を？もとのしょゆうしゃを？

- Vous avez connu les propriétaires ?

盗品所有で逮捕とうひんしょゆうでたいほ

Arrêté, possession de biens volés

同じ所有者ですおなじしょゆうしゃです

- Même propriétaire

ー市の所有よ？ーしのしょゆうよ？

- C'est la propriété de la ville.

奴隷は所有物として考えられていた。どれいはしょゆうぶつとしてかんがえられていた。

Les esclaves étaient considérés comme des biens.

鉱山を所有している人から銀を買っています。こうざんをしょゆうしているひとからぎんをかっています。

J'achète mon argent d'un homme qui a une mine sur sa propriété.

この家の所有者このいえのしょゆうしゃ

Les propriétaires de la maison.

誘拐犯は所有しているゆうかいはんはしょゆうしている

Un enlèvement est une histoire de possession.

この家の所有者は山田さんだ。このいえのしょゆうしゃはやまださんだ。

Le propriétaire de cette maison est M. Yamada.

ペットを所有している人は、このアパートには住めません。ペットをしょゆうしているひとは、このアパートにはすめません。

Personne qui possède un animal de compagnie n'est autorisé à vivre dans cet immeuble.

この奴隷の所有者は？このどれいのしょゆうしゃは？

À qui appartient cet esclave ?

ロシア人が所有してるのか？ロシアじんがしょゆうしてるのか？

Le propriétaire est russe ?

このビルは所有者が数回替わりました。このビルはしょゆうしゃがすうかいかわりました。

Ce bâtiment a changé plusieurs fois de mains.

このビルの所有者は何度も変わっています。このビルのしょゆうしゃはなんどもかわっています。

Ce bâtiment a changé plusieurs fois de mains.

- この車の所有者は君か？ - このくるまのしょゆうしゃはきみか？

- Ce véhicule vous appartient ?

4万の下僕を所有していた！ 4まんのげぼくをしょゆうしていた！

On en a possédé 40 000 !

その研究には所有者がいるそのけんきゅうにはしょゆうしゃがいる

La recherche est prioritaire.

誰もこの家を所有できないだれもこのいえをしょゆうできない

Personne ne peux posséder cette maison.

その家は彼が所有している。そのいえはかれがしょゆうしている。

La maison lui appartient.

私はアパートを所有してるわたしはアパートをしょゆうしてる

Je possède l'appartement

この土地は私の所有物だ。このとちはわたしのしょゆうぶつだ。

Ce terrain est ma propriété.

この家はだれの所有ですか。このいえはだれのしょゆうですか。

A qui appartient cette maison ?

彼はこの土地を所有している。かれはこのとちをしょゆうしている。

Il est propriétaire de ce terrain.

彼はその土地の所有権を主張した。かれはそのとちのしょゆうけんをしゅちょうした。

Il a revendiqué la terre.

彼はその土地の所有権を放棄した。かれはそのとちのしょゆうけんをほうきした。

Il a renoncé à la propriété de la terre.

この土地は誰が所有しているのですか。このとちはだれがしょゆうしているのですか。

A qui appartient ce terrain ?

私達の家の前の所有者はリバプールに引っ越した。わたしたちのいえのまえのしょゆうしゃはリバプールにひっこした。

Les anciens propriétaires de notre maison ont déménagé à Liverpool.

この私個人の所有物だこのわたしこじんのしょゆうぶつだ

Ma propriété privée !

ここの土地は誰の所有ですか？ここのとちはだれのしょゆうですか？

A qui appartient ce terrain ?

彼は広大な土地を所有している。かれはこうだいなとちをしょゆうしている。

Il possède une vaste propriété foncière.

この本はあなたの所有物ですか？このほんはあなたのしょゆうぶつですか？

Ce livre vous appartient-il ?

彼は莫大な財産を所有している。かれはばくだいなざいさんをしょゆうしている。

Il est en possession d'une grande fortune.

ジョンはその絵の所有権を主張した。ジョンはそのえのしょゆうけんをしゅちょうした。

John a revendiqué la peinture.

彼にはこの土地の所有権はない。かれにはこのとちのしょゆうけんはない。

Il n'a aucun titre sur cette terre.

彼女はその土地の所有者だと主張した。かのじょはそのとちのしょゆうしゃだとしゅちょうした。

Elle prétendait être la propriétaire du terrain.

この土地は池田氏の所有だ。このとちはいけだしのしょゆうだ。

Ce terrain appartient à M. Ikeda.

この家は山田さんの所有である。このいえはやまださんのしょゆうである。

Cette maison appartient à M. Yamada.

彼はあそこの土地の所有権がある。かれはあそこのとちのしょゆうけんがある。

Il détient des biens sur leurs terres.

彼女の父は雑貨店を所有している。かのじょのちちはざっかてんをしょゆうしている。

Son père tient un magasin général.

この家は山田さんが所有している。このいえはやまださんがしょゆうしている。

Cette maison appartient à M. Yamada.

彼女は二千冊の本を所有しています。かのじょはにせんさつのほんをしょゆうしています。

Elle possède deux mille livres.

幸せは多くのものを所有することにのみあるのではない。しあわせはおおくのものをしょゆうすることにのみあるのではない。

Le bonheur n'est pas simplement d'avoir beaucoup de possessions.

彼女はターナーの絵を所有している。かのじょはターナーのえをしょゆうしている。

Elle possède un Turner.

その老人は巨万の富を所有している。そのろうじんはきょまんのとみをしょゆうしている。

Le vieil homme possède une grande richesse.

期待はしばしば実際の所有にまさる。きたいはしばしばじっさいのしょゆうにまさる。

La perspective vaut souvent mieux que la possession.

フォード氏がこの土地を所有している。フォードしがこのとちをしょゆうしている。

M. Ford est propriétaire de ce terrain.

彼らは自分たちで土地を所有した。かれらはじぶんたちでとちをしょゆうした。

Ils possédaient le lot entre eux.

彼はその会社の合法的な所有者だ。かれはそのかいしゃのごうほうてきなしょゆうしゃだ。

Il est le propriétaire légitime de la société.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented