Examples of “所有者”
所有者の側には異存はなかった。 しょゆうしゃのがわにはいぞんはなかった。
icon Todaii Japanese
业主方面没有异议。
この家の所有者は山田さんだ。 このいえのしょゆうしゃはやまださんだ。
icon Todaii Japanese
这所房子的主人是山田先生。
このビルは所有者が数回替わりました。 このビルはしょゆうしゃがすうかいかわりました。
icon Todaii Japanese
这栋楼几经易手。
このビルの所有者は何度も変わっています。 このビルのしょゆうしゃはなんどもかわっています。
icon Todaii Japanese
这栋楼几经易手。
パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。 パスポートはしょゆうしゃをあるくにのこくみんであることをかくにんし、かいがいへのりょこうをみとめるためのものである。
icon Todaii Japanese
护照将您识别为一个国家的公民并允许您旅行到国外。
私達の家の前の所有者はリバプールに引っ越した。 わたしたちのいえのまえのしょゆうしゃはリバプールにひっこした。
icon Todaii Japanese
我们房子的前任主人搬到了利物浦。
彼女はその土地の所有者だと主張した。 かのじょはそのとちのしょゆうしゃだとしゅちょうした。
icon Todaii Japanese
她自称是这片土地的主人。
彼はその会社の合法的な所有者だ。 かれはそのかいしゃのごうほうてきなしょゆうしゃだ。
icon Todaii Japanese
他是该公司的合法所有者。
二度とそんな悪ふざけをすると所有者から叱られるよ。 にどとそんなわるふざけをするとしょゆうしゃからしかられるよ。
icon Todaii Japanese
如果你再做这样的恶作剧,你会听到主人的声音。
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。 ふどうさんしじょうがていめいしているため、とうきょうのとちしょゆうしゃたちはきょうこうをきたしています。
icon Todaii Japanese
由于房地产市场疲软,东京房东陷入恐慌。