Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “承諾”

承諾を求めるしょうだくをもとめる

请求答应。

承諾するのが一番だ。しょうだくするのがいちばんだ。

你最好同意。

事後承諾じごしょうだく

事后请求批准。

彼が承諾するのはもちろんのことだと思った。かれがしょうだくするのはもちろんのことだとおもった。

我想当然地认为他会同意。

無言は承諾。むごんはしょうだく。

谁沉默，谁就同意。

沈黙は承諾の印。ちんもくはしょうだくのしるし

沉默表示同意。

沈黙は承諾を意味する事が多い。ちんもくはしょうだくをいみすることがおおい。

沉默通常意味着同意。

前もって承諾を得るまえもってしょうだくをえる

事先得到许可。

彼はすでに承諾していた。かれはすでにしょうだくしていた。

他已经答应了。

私の沈黙を承諾の意味に読みとられては困る。わたしのちんもくをしょうだくのいみによみとられてはこまる。

我的沉默不应被解读为同意。

私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。わたしがこのたいいんしょうだくしょにサインしたら、もうかえってもいいですか。

在我签署这些发行文件后，你就可以上路了。

たちどころにに承諾するたちどころににしょうだくする

立刻答应。

私は行くことを承諾した。わたしはいくことをしょうだくした。

我同意去。

彼はその職務を承諾している。かれはそのしょくむをしょうだくしている。

他同意做这项工作。

私は彼の要求を承諾するだろう。わたしはかれのようきゅうをしょうだくするだろう。

我会接受他的请求。

私はその計画を承諾することができません。わたしはそのけいかくをしょうだくすることができません。

我无法批准该项目。

黙っているのは承諾したものと解釈します。だまっているのはしょうだくしたものとかいしゃくします。

我们将您的沉默解释为同意。

私は彼らの沈黙を承諾の意にとった。わたしはかれらのちんもくをしょうだくのいにとった。

我把他们的沉默解释为同意。

彼は私の申し出を承諾したも同然である。かれはわたしのもうしでをしょうだくしたもどうぜんである。

他欣然接受了我的提议。

彼女はかれに結婚の承諾を与えた。かのじょはかれにけっこんのしょうだくをあたえた。

她接受了他的追求者。

彼は私の申し込みを快く承諾した。かれはわたしのもうしこみをこころよくしょうだくした。

他欣然同意了我的提议。

彼女は党の指輝を取ることに承諾した。かのじょはとうのゆびてるをとることにしょうだくした。

她已同意接受党的领导。

私は彼の仕事を手伝うことを承諾した。わたしはかれのしごとをてつだうことをしょうだくした。

我同意在他的工作上帮助他。

彼はそのようなばかげた提案を承諾することを拒んだ。かれはそのようなばかげたていあんをしょうだくすることをこばんだ。

他拒绝接受这样荒谬的提议。

あっさり断られると思いきや、彼女は承諾してくれました。あっさりことわられるとおもいきや、かのじょはしょうだくしてくれました。

我原以为会直接拒绝，但令我惊讶的是，她同意了。

ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。ジョニーはアリスにけっこんをもうしこみ、かのじょはしょうだくした。

约翰尼向爱丽丝求婚，她接受了。

彼がリー嬢に結婚を申し込んだところ、彼女は承諾した。かれがリーじょうにけっこんをもうしこんだところ、かのじょはしょうだくした。

他向李小姐求婚，她接受了。

彼は彼女に結婚してくれと言い、彼女はその申し込みを承諾した。かれはかのじょにけっこんしてくれといい、かのじょはそのもうしこみをしょうだくした。

他向她求婚，她接受了他的求婚。

The list of you are commenting

コネ: 指利益关系

manjuhuwanqing commented

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented