Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “抛”

妻を振捨てるつまをふりすてる

抛弃妻子。

勉強はさておき、私は夏の予定を作るはずだ。べんきょうはさておき、わたしはなつのよていをつくるはずだ。

抛开学习，我应该制定暑期计划

今までの悩みは抜きにして、旅行を楽しんできてね！いままでのなやみはぬきにして、りょこうをたのしんできてね！

抛开目前的烦恼，来一次愉快的旅行吧！

船は錨を下ろした。ふねはいかりをおろした。

船抛锚了。

彼は妻子を捨てた。かれはさいしをすてた。

他抛弃了家人。

彼は家族を捨てた。かれはかぞくをすてた。

他抛弃了家人。

彼は家族を見捨てた。かれはかぞくをみすてた。

他抛弃了家人。

彼女は自分の子供たちを捨てた。かのじょはじぶんのこどもたちをすてた。

她抛弃了她的孩子。

彼は家族を捨てて、外国へ行ってしまった。かれはかぞくをすてて、がいこくへいってしまった。

他抛弃了家人，出国了。

私を見捨てないで！わたしをみすてないで！

不要抛弃我！

ボートは岸へ打ち上げられた。ボートはきしへうちあげられた。

船被抛到岸上。

道の真ん中に故障した車がとまっていた。みちのまんなかにこしょうしたくるまがとまっていた。

一辆抛锚的汽车停在路中间。

昨日故障したのは、私の車ではなくて彼の車だった。きのうこしょうしたのは、わたしのくるまではなくてかれのくるまだった。

昨天抛锚的是他的车，不是我的。

鼠は沈みかかった船を見捨てる。ねずみはしずみかかったふねをみすてる。

老鼠抛弃了一艘正在下沉的船。

米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。べいこくつうかをたいりょうにうっているとうきすじにたいこうして、しゅようこくのちゅうおうぎんこうはしじょうでだいきぼなきょうちょうかいにゅうをおこなった。

在与抛售美元的投机者的斗争中，中央主要国家的银行都进行了大规模的协同干预市场。

キャプテンを胴上げするキャプテンをどうあげする

把队长抛起来。

船は神戸に碇を下ろした。ふねはこうべにいかりをおろした。

船在神户抛锚。

彼は医者に見放された。かれはいしゃにみはなされた。

他被医生抛弃了。

彼は無情にも妻を捨てた。かれはむじょうにもつまをすてた。

他无情地抛弃了他的妻子。

車が怖くてガソリンスタンドは近く居なくて歩いて他ないね。くるまがこわくてガソリンスタンドはちかくいなくてあるいてほかないね。

我们的车抛锚了，附近没有加油站，所以我想我们会有走

もう過去のことは水に流したいんだ。もうかこのことはみずにながしたいんだ。

我想把过去抛在脑后。

彼女は自分の子供たちを置きざりにした。かのじょはじぶんのこどもたちをおきざりにした。

她把孩子们抛在了身后。

コインで決めよう。コインできめよう。

让我们通过抛硬币来决定。

友人を見捨てるべきではない。ゆうじんをみすてるべきではない。

没有人应该抛弃他的朋友。

彼に振られたからといって、泣くにはあたらない。かれにふられたからといって、なくにはあたらない。

仅仅因为他抛弃了你而哭泣是没有意义的。

いかりを下ろすいかりをおろす

下锚，下碇，抛锚。

このポンコツ車はえんこばかりしている。このポンコツしゃはえんこばかりしている。

这辆旧车老是抛锚。

彼女の自動車は途中で動かなくなった。かのじょのじどうしゃはとちゅうでうごかなくなった。

她的车在路上抛锚了。

私の車は途中で故障した。わたしのくるまはとちゅうでこしょうした。

我的车在路上抛锚了。

途中で私の車が故障した。とちゅうでわたしのくるまがこしょうした。

我的车在路上抛锚了。

彼は友人から見捨てられてしまった。かれはゆうじんからみすてられてしまった。

他被他的朋友抛弃了。

ゆうべうちの車が故障した。ゆうべうちのくるまがこしょうした。

我们的车昨晚抛锚了。

彼女を探したら美人なら美人で頭がよかったらあたまがいいでという前提を捨てたほうがいいと思う。かのじょをさがしたらびじんならびじんであたまがよかったらあたまがいいでというぜんていをすてたほうがいいとおもう。

找女朋友最好抛开成见关于她应该如何漂亮或聪明。

彼女の車はぴかぴかに磨いてある。かのじょのくるまはぴかぴかにみがいてある。

她的车有很好的抛光剂。

彼は心の落ち着きを失った。かれはこころのおちつきをうしなった。

他的头脑的存在抛弃了他。

彼は古い友人たちを捨てた。かれはふるいゆうじんたちをすてた。

他把他的老朋友抛在了一边。

彼は困っている友人を見捨てることは出来なかった。かれはこまっているゆうじんをみすてることはできなかった。

他不能在麻烦中抛弃他的朋友。

ポロ同然に捨てられて、彼は会社に復讐を誓った。ポロどうぜんにすてられて、かれはかいしゃにふくしゅうをちかった。

他像马球一样被抛弃，发誓要向公司复仇。

途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。とちゅうでばすがこしょうしたので、がっこうへはしっていった。

公共汽车在路上抛锚了，所以我跑去上学。

今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。けさしゃがこわれて、きんようびまでしゅうりがかかるんです。

我的车今天早上抛锚了，要到周五才能修好。

大雨のせいで車が故障した。おおあめのせいでくるまがこしょうした。

因为大雨，我的车抛锚了。

３０分走った後でその車は動かなくなった。３０ふんはしったのちでそのくるまはうごかなくなった。

车开了半个小时后抛锚了。

私のオートバイは途中で故障した。わたしのオートバイはとちゅうでこしょうした。

我的摩托车在路上抛锚了。

通りの真ん中で救急車が故障した。とおりのまんなかできゅうきゅうしゃがこしょうした。

救护车在马路中间抛锚了。

ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。ジョーンはおっとをさっさとみかぎってわかれてしまった。

琼像烫手山芋一样抛弃了她的丈夫。

車は途中で壊れたのでガソリンスタンドまで歩かざるをえなかった。くるまはとちゅうでこわれたのでガソリンスタンドまであるかざるをえなかった。

因为我的车在中途抛锚了，我只好步行到加油站。

捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。すてるかみあればひろうかみあり。やっとさいようしけんにごうかくしたよ。

当一个幸运的灵魂抛弃你时，另一个会接你。我刚通过考试为了一份工作。

彼は「僕の車は故障ばかりしている」といった。かれは「ぼくのくるまはこしょうばかりしている」といった。

他说：“我的车总是抛锚。”

私達の車は通りの真ん中で故障した。わたしたちのくるまはとおりのまんなかでこしょうした。

我们的车在马路中间抛锚了。

バスが橋のたもとで動かなくなった。バスがはしのたもとでうごかなくなった。

公共汽车在桥的一端抛锚了。

The list of you are commenting

コネ: 指利益关系

manjuhuwanqing commented

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented