Examples of “抹”
彼女には一抹の罪悪感があった。 かのじょにはいちまつのざいあくかんがあった。
icon Todaii Japanese
Elle avait un vague sentiment de culpabilité.
人生とは、一抹の泡みたいなものだ。 じんせいとは、いちまつのあわみたいなものだ。
icon Todaii Japanese
L'homme n'est qu'une bulle.
この探検は記録から抹殺する このたんけんはきろくからまっさつする
icon Todaii Japanese
Cette expédition sera expurgée des archives.
チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。 チャーリーはさいごのかたりをまっしょうすることにきめた。
icon Todaii Japanese
Charlie décida de rayer le dernier mot.
なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。 なぜそのせいじかはだいたすうのいけんをまっさつしようとするのか。
icon Todaii Japanese
Pourquoi le politicien essaie-t-il de tuer les opinions de la majorité ?
彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。 かれはかのじょのふるいでんわばんごうをせんをひいてまっしょうした。
icon Todaii Japanese
Il a barré son ancien numéro de téléphone.
正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。 ただしいぶんをかくのがとてもかんたんなので、まちがっているぶんをまっしょうしているうちに、ふいにひとつ、ふたつのただしいぶんをいっしょにまっしょうしてしまっていても、かまわないだとわたしはおもいます。それは、コーパスぜんたいのしつをあげられるからです。
icon Todaii Japanese
Il est si facile d'écrire de bonnes phrases d'exemple, que même si nous accidentellementsupprimer quelques bonnes phrases en train de se débarrasser de tout un tas demauvais, je pense que nous pourrions améliorer considérablement la qualité de ce corpus enfaire beaucoup de suppression.
The list of you are commenting
期限: échéance

Angie Ymnk commented