Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “拝”

拝見しても？はいけんしても？

Puis-je voir cela ?

それを拝見しても？それをはいけんしても？

Puis je les voir ?

ペンを拝借できますか。ペンをはいしゃくできますか。

Puis-je emprunter votre stylo?

朝の礼拝に来たイスラム教徒あさのれいはいにきたイスラムきょうと

Des musulmans ici pour la prière.

電話を拝借できますか。でんわをはいしゃくできますか。

Puis-je utiliser le téléphone?

切符を拝見いたします。きっぷをはいけんいたします。

Laissez-moi vérifier votre billet.

彼は崇拝の眼で彼女を眺めた。かれはすうはいのめでかのじょをながめた。

Il la regarda avec adoration dans ses yeux.

朝の礼拝は１１時に始まります。あさのれいはいは１１じにはじまります。

Le culte du matin commence à onze heures.

朝の礼拝は賛美歌ではじまった。あさのれいはいはさんびかではじまった。

Le service du matin a commencé par un hymne.

自然崇拝者は生命を、キリスト教徒は死を崇めてきました。しぜんすうはいしゃはせいめいを、キリストきょうとはしをあがめてきました。

Les païens ont déifié la vie et les chrétiens ont déifié la mort.

有名人崇拝？ゆうめいじんすうはい？

Le syndrome d'adoration d'une célébrité ?

免許証を拝見！めんきょしょうをはいけん！

- Ton permis de conduire ?

彼は今礼拝中だ。かれはこんれいはいちゅうだ。

Il est à l'église en ce moment.

搭乗券を拝見します。とうじょうけんをはいけんします。

Puis-je voir votre carte d'embarquement, s'il vous plaît?

トイレを拝借できますか。トイレをはいしゃくできますか。

Puis-je utiliser les toilettes ?

免許証を拝見できますか。めんきょしょうをはいけんできますか。

Puis-je voir votre permis de conduire ?

彼らは礼拝式に参加した。かれらはれいはいしきにさんかした。

Ils ont assisté au culte.

偶像は崇拝するためにあるぐうぞうはすうはいするためにある

Les idoles sont utilisées pour faire des prières.

アンには崇拝者が多い。アンにはすうはいしゃがおおい。

Anne a de nombreux admirateurs.

お手洗いを拝借できますか。おてあらいをはいしゃくできますか。

Puis-je utiliser la salle de bain?

「乗車券を拝見できますか」「はい、どうぞ」「じょうしゃけんをはいけんできますか」「はい、どうぞ」

« Puis-je voir votre billet ? » "Oui c'est ici."

靖国神社参拝に関しては閣僚の自主的な判断に任せられている。やすくにじんじゃさんぱいにかんしてはかくりょうのじしゅてきなはんだんにまかせられている。

La question du culte au sanctuaire Yasukuni est laissée à l'autorité indépendantejugement des ministres du Cabinet.

神のような崇拝だかみのようなすうはいだ

C'est une sorte de culte divin.

パスポートを拝見できますか。パスポートをはいけんできますか。

Puis-je voir votre passeport, s'il vous plaît?

システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。しすてぃなれいはいどうは、１４７３ねんにバティカンきゅうでんないにこんりゅうされたそうだいなれいはいどうです。

La Chapelle Sixtine est une vaste chapelle construite à l'intérieur du Palais du Vatican en 1473.

彼は滅多に礼拝に行かない。かれはめったにれいはいにいかない。

Il va rarement à l'église.

パスポートを拝見してよろしいですか。パスポートをはいけんしてよろしいですか。

Puis-je voir votre passeport?

お手紙確かに拝受いたしました。おてがみたしかにはいじゅいたしました。

J'ai accusé réception de votre lettre.

彼女は朝の礼拝に出席できなかった。かのじょはあさのれいはいにしゅっせきできなかった。

Elle ne pouvait pas assister au service religieux du matin.

ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。ちょっとちえをはいしゃくねがえませんか。

Pourriez-vous me donner des conseils?

元日に神社へ参拝する日本人は多い。がんじつにじんじゃへさんぱいするにっぽんじんはおおい。

Le jour du Nouvel An, de nombreux Japonais se rendent au sanctuaire pour adorer.

くだらない英雄崇拝だくだらないえいゆうすうはいだ

La connerie du culte du héros.

身分証明書を二枚拝見できますか。みぶんしょうめいしょをにまいはいけんできますか。

Puis-je voir deux pièces d'identité ?

多くの人が最も崇拝するものはお金である。おおくのひとがもっともすうはいするものはおかねである。

C'est l'argent que beaucoup de gens vénèrent le plus.

その部族は祖先を崇拝している。そのぶぞくはそせんをすうはいしている。

Cette tribu vénère ses ancêtres.

私は彼女を心から崇拝している。わたしはかのじょをこころからすうはいしている。

Je l'admire vraiment.

貧しい老父が王様に拝見を許された。まずしいろうふがおうさまにはいけんをゆるされた。

Un vieil homme à l'air humble fut présenté au roi.

その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。そのぶぞくはそせんをすうはいし、わたしたちにはなじみのないどくじのげんごをはなす。

La tribu vénère ses ancêtres et parle sa propre langue, et parle unlangue inconnue.

彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。かれらはまいしゅうにちようびにれいはいにいく。

Ils adorent tous les dimanches.

パスポートと搭乗券を拝見させてください。パスポートととうじょうけんをはいけんさせてください。

Veuillez me laisser voir votre passeport et votre carte d'embarquement.

彼らは彼女を心から崇拝している。かれらはかのじょをこころからすうはいしている。

Ils l'admirent profondément.

この国宝は年１回しか拝観を許されない。このこくほうはとし１かいしかはいかんをゆるされない。

Ce trésor national ne peut être vu par le public qu'une fois par an.

ヒンズー教徒は寺院で礼拝する。ヒンズーきょうとはじいんでれいはいする。

Les Hindous adorent dans les temples.

彼らは彼を英雄として崇拝した。かれらはかれをえいゆうとしてすうはいした。

Ils l'adoraient comme un héros.

私は日曜日には教会へ礼拝に行きます。わたしはにちようびにはきょうかいへれいはいにいきます。

Le dimanche, je vais à l'église.

その学者は自分の祖先を崇拝している。そのがくしゃはじぶんのそせんをすうはいしている。

Le savant vénère ses ancêtres.

その不届きな野郎の顔を、拝ませてもらうか。そのふとどきなやろうのかおを、おがませてもらうか。

Jetons un coup d'œil à cet homme insolent.

ギリシア人はいくつもの神を崇拝した。ギリシアじんはいくつものかみをすうはいした。

Les Grecs adoraient plusieurs dieux.

パーティーのご連絡をうれしく拝見しました。パーティーのごれんらくをうれしくはいけんしました。

Je suis très heureux d'entendre parler de la fête.

あなたの運転免許証をちょっと拝見させて下さい。あなたのうんてんめんきょしょうをちょっとはいけんさせてください。

Laissez-moi jeter un œil à votre permis de conduire.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented