Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “指示”

指示薬しじやく

指示剂。

指示に従わざるを得ない。しじにしたがわざるをえない。

除了服从命令，别无他法。

指示を注意深く読めば、間違うことはありません。しじをちゅういぶかくよめば、まちがうことはありません。

如果您仔细阅读说明，就不会出错。

指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。しじだいめいしがおおすぎて、しょうじき、わかりづらいことこのうえない。

指示代词太多; 坦率地说，这再难不过了理解。

指示のとおりにやるだけはやったが、いい結果が出るかどうか自信がない。しじのとおりにやるだけはやったが、いいけっかがでるかどうかじしんがない。

我按照指示做了，但我不确定是否会得到好的结果。

彼の指示は明白だった。かれのしじはめいはくだった。

他的指示很明确。

君は指示に従っていればいいのです。きみはしじにしたがっていればいいのです。

您只需要按照指示进行操作即可。

君は指示に従ってさえいればいいのです。きみはしじにしたがってさえいればいいのです。

您只需要按照指示进行操作即可。

君は指示に従う事を身につけなければいけない。きみはしじにしたがうことをみにつけなければいけない。

你必须学会服从指示。

部長に指示を仰ぐぶちょうにしじをあおぐ

向部长请示。

病院の指示に従ってください。びょういんのしじにしたがってください。

请遵照医院给予的治疗。

コーチの指示どおりにするんだ。こーちのしじどおりにするんだ。

遵循教练的指示。

あなたの指示通りに致します。あなたのしじとおりにいたします。

我会按照你的指示去做。

あなたの指示どおりにやります。あなたのしじどおりにやります。

我会按照你的指示去做。

看護婦の指示に従ってください。かんごふのしじにしたがってください。

请听从护士的指示。

これらの指示をよく守りなさい。これらのしじをよくまもりなさい。

请仔细遵守这些说明。

君は先生の指示に従うべきだ。きみはせんせいのしじにしたがうべきだ。

你应该听从老师的建议。

彼女が出す指示はいつも正確だ。かのじょがだすしじはいつもせいかくだ。

她给出的所有指示都是准确的。

全て課長の指示通り手配いたしました。すべてかちょうのしじどおりてはいいたしました。

一切都按照部门经理的指示安排。

あの時彼の指示に従っておけばよかったなあ。あのときかれのしじにしたがっておけばよかったなあ。

我希望我当时听从了他的指示。

薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。くすりはいしゃのしじによってのみしようされるべきです。

药物只能在医生的指导下使用。

君はただ僕の指示に従えばいいのだ。きみはただぼくのしじにしたがえばいいのだ。

你所要做的就是服从我的命令。

解答はすべて指示に従って書かねばならない。かいとうはすべてしじにしたがってかかねばならない。

所有答案必须按照说明书写。

あなたが私の指示に従わなかっただけでその問題は生じたのです。あなたがわたしのしじにしたがわなかっただけでそのもんだいはしょうじたのです。

问题的出现仅仅是因为你没有听从我的指示。

私はその仮説を指示した。わたしはそのかせつをしじした。

我赞成这个假设。

私たちは彼女の指示に従って、作業を終了した。わたしたちはかのじょのしじにしたがって、さぎょうをしゅうりょうした。

我们已经按照她的指示完成了工作。

私たちは彼女の指示に従って作業を完了した。わたしたちはかのじょのしじにしたがってさぎょうをかんりょうした。

我们已经按照她的指示完成了工作。

注意深くこれらの指示に従いなさい。ちゅういぶかくこれらのしじにしたがいなさい。

请仔细遵守这些说明。

医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。いしゃはつぎのようにしじした。このくすりはまいしょくごふくようすること、そして・・・。

医嘱如下：饭后服用。

彼女は計画の立案を指示した。かのじょはけいかくのりつあんをしじした。

她指导了该项目的规划。

学生たちはこれらの指示を無視している。がくせいたちはこれらのしじをむししている。

学生们没有注意到这些指示。

審判はどちらの側も指示するべきではない。しんぱんはどちらのがわもしじするべきではない。

裁判不应偏袒任何一方。

方向を示すほうこうをしめす

指示方向。

彼に詳しい具体的な指示を与えてください。かれにくわしいぐたいてきなしじをあたえてください。

请给他详细而具体的指示。

生徒は美術の先生の指示に基づいて絵を描きました。せいとはびじゅつのせんせいのしじにもとづいてえをかきました。

根据美术老师的指示，学生们画了一幅画。

矢印が進むべき方向を指示する。やじるしがすすむべきほうこうをしじする。

箭头指示要走的路。

彼の友達はみんな彼の案を指示した。かれのともだちはみんなかれのあんをしじした。

他所有的朋友都支持他的计划。

陽性だった場合は、医師の指示に従ってください。ようせいだったばあいは、いしのしじにしたがってください。

如果您的检测结果呈阳性，请遵循医生的指示。

研修生達は彼から与えられた指示がさっぱりわからなかった。けんしゅうせいたちはかれからあたえられたしじがさっぱりわからなかった。

他给学员们下达指令，但他们无法做出正面或反面他们。

吉田先生は私にすぐ来るように指示した。よしだせんせいはわたしにすぐくるようにしじした。

吉田先生指示我马上过来。

市長は市民にどう行動すべきかを指示した。しちょうはしみんにどうこうどうすべきかをしじした。

市长向市民规定了如何行事。

地震が起きた場合は、スタッフの指示にしたがって避難してください。じしんがおきたばあいは、スタッフのしじにしたがってひなんしてください。

如果发生地震，请按照工作人员的指示进行避难。

医者は私にダイエットをするように指示した。いしゃはわたしにダイエットをするようにしじした。

医生指导我节食。

彼は私にその仕事をするための明確な指示を与えた。かれはわたしにそのしごとをするためのめいかくなしじをあたえた。

他给了我准确的指示来完成这项工作。

私はあなたに何にも触るなとはっきりと指示しました。わたしはあなたになににもさわるなとはっきりとしじしました。

我给了你明确的指示，不要碰任何东西。

私たちはあなたを空港までお連れするようにとの指示を受けています。わたしたちはあなたをくうこうまでおつれするようにとのしじをうけています。

我奉命送你去机场。

彼は事務所に来て５分も立たないうちに何をするか指示をした。かれはじむしょにきて５ふんもたたないうちになにをするかしじをした。

在他告诉我们该怎么做之前，他还没到办公室五分钟。

ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。ジョーンズさんはへやをひるまでにそうじしておくようにしじした。

琼斯太太下令在中午之前打扫房间。

先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。せんせいはせいとたちにそれらのたんごをノートにひかえておくようしじした。

老师让学生们把这些话记在笔记本上。

さたを待つさたをまつ

等候指示。

The list of you are commenting

敷引: 退租时从保证金中扣除以恢复房屋原状的费用

Jiacw D. commented

等電位線: 电气力线

エンカコ commented

ランキング: 排行榜

andy yy commented

ティッシュ: 面巾纸，ティッシュペーパー

andy yy commented

洗濯用の洗剤: 洗衣液

andy yy commented

コント: 小品，即时喜剧

andy yy commented

従兄: 表兄

andy yy commented

丸括弧: 后面的

djdjhhh55 commented

ハイヒールのかかと: 高跟鞋的后跟

andy yy commented

品揃え: あのスーパーは品揃えも豊富だし、値段も安い。

manjuhuwanqing commented