Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “挑戦”

挑戦者が登場ちょうせんしゃがとうじょう

Le challenger se dirige vers le ring.

挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。ちょうせんしゃのなかでかれがいちばんつよそうにみえた。

Il avait l'air le plus coriace de tous les challengers.

誰が挑戦するんだ？だれがちょうせんするんだ？

Qui êtes-vous pour oser me défier ?

その挑戦受けて立とうそのちょうせんうけてたとう

Le défi je relève, Votre Altesse.

真実か挑戦か？しんじつかちょうせんか？

- Vérité ou défi ?

彼女は挑戦的な態度で両手を腰に当てて立っていた。かのじょはちょうせんてきなたいどでりょうてをこしにあててたっていた。

Elle se tenait d'un air de défi avec les bras sur les hanches.

戻るのに"挑戦"だもどるのに"ちょうせん"だ

Je vous mets au défi de remonter.

マイケル　挑戦13は何だ？マイケル　ちょうせん13はなにだ？

C'est quoi, le défi n° 13 ?

もう一度　挑戦だぞ! もういちど　ちょうせんだぞ!

Allez, on le tente encore une fois !

彼らがいつ挑戦してきても、準備はできています。かれらがいつちょうせんしてきても、じゅんびはできています。

Je suis prêt chaque fois qu'ils me défient.

彼はしばしば挑戦的態度に出る。かれはしばしばちょうせんてきたいどにでる。

Il adopte souvent une attitude de défi envers nous.

首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。しゅしょうがせいてきのちょうせんとまっこうからたいけつしました。

Le premier ministre a directement affronté les défis de son politiqueadversaires.

新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。あたらしいことにちょうせんしつづけるために、あたらしいニーズにこたえるために、ひびけんきゅうかいはつにつとめています。

Afin de continuer à challenger de nouvelles choses, afin de répondre à de nouveaux besoins, noustravailler jour après jour en R&D; .

彼は大声で私に挑戦した。かれはおおごえでわたしにちょうせんした。

Il m'a crié de défi.

チャンピオンは挑戦者たちを思うままにあしらった。チャンピオンはちょうせんしゃたちをおもうままにあしらった。

Le champion avait les challengers à sa merci.

水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。すいえいでせかいきろくにちょうせんするつもりだ。

Je vais établir un nouveau record du monde de natation.

私は一か八か彼の挑戦を受けてみた。わたしはいちかはちかかれのちょうせんをうけてみた。

J'ai tenté ma chance et j'ai accepté son défi.

兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。あにはなんどもしけんにちょうせんして、さいごにはごうかくした。

Mon frère a essayé plusieurs fois de réussir l'examen, réussissant finalement.

彼は私にもう一度挑戦するようにと励ましてくれた。かれはわたしにもういちどちょうせんするようにとはげましてくれた。

Il m'a encouragé à réessayer.

スカイダイビングに挑戦したいのです。スカイダイビングにちょうせんしたいのです。

J'aimerais essayer le parachutisme.

あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。あまりにむずかしいからちょうせんするのはやめることにした。

C'est tellement difficile que j'ai décidé d'abandonner.

運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。うんてんしけんの２どめのちょうせんでうんてんめんきょをとることができた。

J'ai obtenu mon permis de conduire la deuxième fois que j'ai essayé de passer le permis de conduiretest.

50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。 50ぶんのもぎしけんにちょうせんして、しけんであなたのじつりょくがどれくらいかがわかります。

Essayez un examen simulé de 50 minutes et sachez à quel point vous êtes vraiment bon.

私は何度もその問題に挑戦した。わたしはなんどもそのもんだいにちょうせんした。

J'ai essayé le problème encore et encore.

今日はメキシコ料理に挑戦しようと思っていたんだった。きょうはメキシコりょうりにちょうせんしようとおもっていたんだった。

J'ai pensé essayer de manger de la nourriture mexicaine aujourd'hui.

どんな結果になろうとも挑戦は受けなければならない。どんなけっかになろうともちょうせんはうけなければならない。

Quel que soit le résultat, vous devez relever le défi.

彼はどんなに一生懸命に挑戦しても成功しないだろう。かれはどんなにいっしょうけんめいにちょうせんしてもせいこうしないだろう。

Malgré tous ses efforts, il ne réussira pas.

彼女はいつも新しいことに挑戦するよう彼に勧める。かのじょはいつもあたらしいことにちょうせんするようかれにすすめる。

Elle le pousse toujours à essayer de nouvelles choses.

フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。フライきゅうチャンピオンはつよいちょうせんしゃとたたかった。

Le champion des poids mouches a affronté un challenger solide.

もし夢を実現させたいのなら、挑戦を続けなさい。もしゆめをじつげんさせたいのなら、ちょうせんをつづけなさい。

Si vous voulez réaliser vos rêves, continuez d'essayer.

彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。かれはせいめいのきけんをおかしてそのやまにちょうせんしました。

Il a défié la montagne au péril de sa vie.

彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。かれはこれまでいともかんたんにたくさんのちょうせんしゃをリングにしずめてきた。

Il a déjà fauché un défilé de challengers.

第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。だいさんに、あなたがどりょくすることとむずかしいことにちょうせんしようとしなければ、せかいじゅうでせいこうするものはなにもない。

Troisièmement, si vous ne faites pas d'efforts et ne défiez pas les choses difficiles, il y an'y a rien au monde où vous réussirez.

レッド・マリガンが来月、ロッキー・ルチアーノの挑戦を受けると発表した。レッド・マリガンがらいげつ、ロッキー・ルチアーノのちょうせんをうけるとはっぴょうした。

Red Mulligan a annoncé qu'il affrontera Rocky Luciano le mois prochain.

The list of you are commenting