Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “探偵”

探偵小説はおもしろい。たんていしょうせつはおもしろい。

Les romans policiers sont amusants.

探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。たんていがそのじけんのしんそうをつかむまではんとしかかった。

Le détective a mis six mois pour découvrir la vérité sur cette affaire.

探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。たんていがじけんのほんとうのことがわかるまではんとしかかった。

Le détective a mis six mois pour découvrir la vérité sur cette affaire.

＜探偵業務＞＜たんていぎょうむ＞

Ed Du Bois II, enquêteur

私立探偵だよしりつたんていだよ

Un détective privé.

私立探偵か検事局しりつたんていかけんじきょく

Un détective ? Le procureur ?

その探偵は年老いた紳士に変装した。そのたんていはとしおいたしんしにへんそうした。

Le détective s'est déguisé en vieux monsieur.

彼は探偵小説を読むことに熱中している。かれはたんていしょうせつをよむことにねっちゅうしている。

Il est absorbé par la lecture d'un roman policier.

彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。かれはたんていしょうせつをよむのにむちゅうになっている。

Il est absorbé par la lecture de romans policiers.

その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。そのたんていはずいぶんあぶないはしをわたってきた。

Le détective a beaucoup d'aventures.

その探偵小説は大変難しいので、好きではない。そのたんていしょうせつはたいへんむずかしいので、すきではない。

L'histoire mystérieuse est si difficile que je ne l'aime pas.

私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。しりつたんていたちがそのかわったじけんをちょうさするためにやとわれた。

Des détectives privés ont été embauchés pour enquêter sur l'étrange affaire.

トムは探偵だ。トムはたんていだ。

Tom est détective.

トムは探偵に尾行されていると思っている。トムはたんていにびこうされているとおもっている。

Tom pense qu'il est suivi par un détective privé.

トムは探偵に尾行されている気がしている。トムはたんていにびこうされているきがしている。

Tom pense qu'il est suivi par un détective privé.

有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。ゆうのうなたんていがそのひげきのげんいんをちょうさするにんむにあてられた。

Le détective capable a été chargé d'enquêter sur la cause de la tragédie.

私は私立探偵ですわたしはしりつたんていです

Je suis détective privé.

彼は突然探偵小説が好きになった。かれはとつぜんたんていしょうせつがすきになった。

Il a soudainement pris goût aux romans policiers.

私はその探偵小説を読みたい気がした。わたしはそのたんていしょうせつをよみたいきがした。

J'avais envie de lire le roman policier.

彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。かれはよくたんていしょうせつをよんでなんじかんもすわっていたいたものだ。

Il restait assis pendant des heures à lire des romans policiers.

トムは私立探偵を雇った。トムはしりつたんていをやとった。

Tom a engagé un détective privé.

彼女は彼を探偵だと言った。かのじょはかれをたんていだといった。

Elle l'a décrit comme un détective.

あなたは私立探偵？あなたはしりつたんてい？

D'après ce que je lis, vous êtes détective privé ?

彼はときどき探偵小説を読む。かれはときどきたんていしょうせつをよむ。

Il lit des romans policiers à l'occasion.

その男は私立探偵だとわかった。そのおとこはしりつたんていだとわかった。

L'homme s'est avéré être un détective privé.

彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。かれはゆうしょくご、たんていしょうせつをよんでたのしんだ。

Il s'est amusé à lire un roman policier après le souper.

少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。しょうねんのころわたしはたんていしょうせつをよみふけっていた。

Quand j'étais petit, j'étais accro à la lecture de romans policiers.

僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。ぼくはねるまえにたんていしょうせつをよくよんだものだった。

Avant de me coucher, je lisais des romans policiers.

彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。かれはたすうのおもしろいたんていしょうせつをかいている。

Il a écrit plusieurs romans policiers passionnants.

彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。かのじょはおっとをみはるためしりつたんていをやとった。

Elle a engagé un détective privé pour surveiller son mari.

彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。かのじょはそのじけんをしらべるのにしりつたんていをやとった。

Elle a engagé un détective privé pour enquêter sur l'affaire.

ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。ホームズさんはパイプのだいのあいようしゃで、めいたんていです。

Holmes est un grand homme de pipe ainsi qu'un grand détective.

The list of you are commenting