Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “控える”

医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。いしゃにひかえるようにいわれているのでおさけがのめなくて、ウズウズしている。

Mon médecin m'a dit d'arrêter l'alcool donc j'ai cette impatiente mal à l'aisesentiment.

医者は彼に酒を控えるように忠告した。いしゃはかれにさけをひかえるようにちゅうこくした。

Le médecin lui a conseillé de réduire sa consommation d'alcool.

過度な飲酒は差し控えるようにしてください。かどないんしゅはさしひかえるようにしてください。

Veuillez vous abstenir de boire de façon excessive.

痩せたいなら間食は控えるべきだ。やせたいならかんしょくはひかえるべきだ。

Si vous voulez devenir mince, vous devriez réduire les collations entre les repas.

医者は患者にワインを控えるように命令した。いしゃはかんじゃにワインをひかえるようにめいれいした。

Le médecin a ordonné au patient de s'abstenir de vin.

僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。ぼくはジムにのみすぎはひかえるようにいった。

J'ai dit à Jim de se retenir de trop boire.

当分の間はアルコールを控えるようにと、医者に忠告された。とうぶんのまはアルコールをひかえるようにと、いしゃにちゅうこくされた。

Mon médecin m'a conseillé de m'abstenir de boire de l'alcool pour le moment.

医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。いしゃがわたしにとうぶんのまはさけをひかえるようにじょげんした。

Mon médecin m'a conseillé de m'abstenir de boire de l'alcool pour le moment.

The list of you are commenting

Angie Ymnk commented