Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “擁護”

人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。じんけんようごだんたいはどくさいてきなせいふにあつりょくをかけています。

Les groupes de défense des droits humains font pression sur les gouvernements autoritaires.

健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。けんこうようごろんしゃはしょくばでのきつえんをせいげんするほうりつをつよくようきゅうしてきた。

Les défenseurs de la santé ont fait pression pour des lois restreignant le tabagisme sur le lieu de travail.

子供の権利擁護に関して我々は委任されている。こどものけんりようごにかんしてわれわれはいにんされている。

Nous sommes en commission concernant la protection des droits des enfants.

彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。かのじょはじょせいのけんりようごのねっしんなしじしゃである。

Elle est une fervente partisane des droits des femmes.

私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。わたしたちはみんしゅしゅぎようごのためにたたかわねばならない。

Nous devons lutter pour notre démocratie.

彼らは自国の権利を擁護した。かれらはじこくのけんりをようごした。

Ils ont défendu les droits de leur nation.

愛国者達は国民の権利を擁護した。あいこくしゃたちはこくみんのけんりをようごした。

Les patriotes ont défendu les droits de leur nation.

あの候補者は自由貿易の擁護者である。あのこうほしゃはじゆうぼうえきのようごしゃである。

Ce candidat est pour le libre-échange.

我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。われわれはいつもじぶんのけんりをようごしなければならない。

Nous devons toujours défendre nos droits.

われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。われわれはみずからのけんりをようごしなければならない。

Nous devons défendre nos droits.

彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。かれのえんぜつはせいふのせいさくのこうかてきなようごろんであった。

Son discours était une apologie efficace de la politique du gouvernement.

彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。かれのりょうしんをべつにすると、だれもそのようぎしゃをようごしないだろう。

Hormis ses parents, personne ne défendrait le suspect.

肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。はだのいろのいかんをとわず、かれはまんにんのげんろんのじゆうをようごした。

Il défendait la liberté d'expression pour tous, quelle que soit la couleur.

彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。かれはひとのじこそんげんのほうがじゅうようだというりゆうで、じさつをようごする。

Parce qu'il croit en l'importance de la dignité de chacun, il prônesuicide.

ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。ロブソンのていあんは、たいぎめいぶんがあるからといってテロリストをようごするようなものである。

La proposition de Robson revient à défendre les terroristes parce qu'ils ont uncause.

The list of you are commenting

Angie Ymnk commented