Examples of “操作”
操作は簡単だからといってゆだんしてはいけない そうさはかんたんだからといってゆだんしてはいけない
icon Todaii Japanese
虽说操作简单,但是也不可大意。
遠隔操作 えんかくそうさ
icon Todaii Japanese
远距离操作,遥控。
その操作に全く危険はありません。 そのそうさにまったくきけんはありません。
icon Todaii Japanese
手术完全没有危险。
資金を操作する しきんをそうさする
icon Todaii Japanese
周转资金。
ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。 ボートのそうさしゃはきんえんのひょうじにもかかわらず、どうどうといつもすっていた。
icon Todaii Japanese
尽管有“禁止吸烟”的标志,但船夫还是厚颜无耻地抽了所有的烟。时间。
この機械の操作は私には難しすぎる。 このきかいのそうさはわたしにはむずかしすぎる。
icon Todaii Japanese
这台机器的操作对我来说太难了。
その機械の操作方法が分からなかったので、技師に頼むよりほかない。 そのきかいのそうさほうほうがわからなかったので、ぎしにたよむよりほかない。
icon Todaii Japanese
我不明白这台机器的工作原理,所以我想我被困住了向工程师寻求帮助
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。 けいさつがつうじょうのそうさてじゅんをとったかどうかあきらかでない。
icon Todaii Japanese
目前尚不清楚警方是否遵循通常的搜查程序。
彼はこの機械の操作が大変進歩する。 かれはこのきかいのそうさがたいへんしんぽする。
icon Todaii Japanese
他在处理这台机器方面取得了很好的进展。
手術は待てない。 しゅじゅつはまてない。
icon Todaii Japanese
操作不能等待。
彼は新しい機械を操作した。 かれはあたらしいきかいをそうさした。
icon Todaii Japanese
他操作新机器。
クレーンを操縦するのには、勿論、免許が必要です。 クレーンをそうじゅうするのには、もちろん、めんきょがひつようです。
icon Todaii Japanese
当然,操作起重机需要许可证。
コンピューターの操作の仕方を知ってますか。 コンピューターのそうさのしかたをしってますか。
icon Todaii Japanese
你知道如何操作电脑吗?
現在はTETRAの操作的な意味を「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。 げんざいはTETRAのそうさてきないみを「すべてのしょうひかのうなリソースをしょうひする」とあたえている。
icon Todaii Japanese
目前“消耗所有可消耗资源”被指定为运营TETRA 的含义。
このコンピューターの操作は難しい。 このコンピューターのそうさはむずかしい。
icon Todaii Japanese
这台电脑的操作很棘手。
この機械はどうやって操作するのですか。 このきかいはどうやってそうさするのですか。
icon Todaii Japanese
你如何操作这台机器?
ジミーはある程度この操作をすることができる。 ジミーはあるていどこのそうさをすることができる。
icon Todaii Japanese
吉米在某种程度上能够执行此操作。
私はコンピューターを操作するのがやさしいことがわかった。 わたしはコンピューターをそうさするのがやさしいことがわかった。
icon Todaii Japanese
我发现操作电脑很容易。
私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。 わたしはこのコンピューターのそうさのしかたがわからない。
icon Todaii Japanese
我不知道如何操作这台电脑。
私はこのCDプレイヤーの操作のしかたが分からない。 わたしはこのCDプレイヤーのそうさのしかたがわからない。
icon Todaii Japanese
我不知道如何操作这个 CD 播放器。
彼が自分のコンピューターを操作するのには、そうするだけでよかった。 かれがじぶんのコンピューターをそうさするのには、そうするだけでよかった。
icon Todaii Japanese
这就是他操作电脑所需要的一切。
コンピューターのキーボードの操作は、手動タイプライターほど努力を要しない。 コンピューターのキーボードのそうさは、しゅどうタイプライターほどどりょくをようしない。
icon Todaii Japanese
电脑键盘的操作比键盘操作更省力手动打字机。
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。 ぎしがそのこうせいのうなシステムのそうさほうほうをじつえんしてくれた。
icon Todaii Japanese
工程师演示了如何操作复杂的系统。
それは核ミサイルをボタン一つで操作し合う戦争になるだろう。 それはかくみさいるをボタンひとつでそうさしあうせんそうになるだろう。
icon Todaii Japanese
这将是一场核导弹的一键式战争。
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。 セールスマンはひきにくきのつかいかたをそうさしてせつめいした。
icon Todaii Japanese
售货员示范如何使用绞肉机。
本機はすべて自動聨置になっているから操作はただスタートとストップボタンを押せばよい ほんきはすべてじどう聨置[?]になっているからそうさはただスタートとストップボタンをおせばよい
icon Todaii Japanese
本机均系自动装置,操作时只需按启动按钮和制动按钮即可。
3.電話をかけても、アナウンス等に従って操作したりせず、すぐに切ること。 3.でんわをかけても、アナウンスとうにしたがってそうさしたりせず、すぐにきること。
icon Todaii Japanese
3\。如果你打电话,然后立即挂断,不要关注任何给出的指示。
その代わりに、彼は自分のコンピューターを制御しているスイッチを操作した。 そのかわりに、かれはじぶんのコンピューターをせいぎょしているスイッチをそうさした。
icon Todaii Japanese
相反,他使用了一个开关来控制他的电脑。
クリスの行動を選択して下さい。 クリスのこうどうをせんたくしてください。
icon Todaii Japanese
为 Chris 选择操作。
ジェット機では不注意な操縦は許されない。 じぇっときではふちゅういなそうじゅうはゆるされない。
icon Todaii Japanese
喷气式客机不允许粗心操作。
マウスとキーボードを行ったりきたりするのが煩雑なので、キーボードのみで操作できるようショートカットキーはないのでしょうか? マウスとキーボードをおこなったりきたりするのがはんざつなので、キーボードのみでそうさできるようショートカットキーはないのでしょうか?
icon Todaii Japanese
这是一个在键盘和鼠标之间来回移动的小提琴,所以在那里允许仅使用键盘进行操作的快捷方式?
このゲームは基本的にキーボードとゲームパッドで動くようになっていますがコンフィグだけはマウスしか操作できません。 このゲームはきほんてきにキーボードとゲームパッドでうごくようになっていますがコンフィグだけはマウスしかそうさできません。
icon Todaii Japanese
该游戏基本上是为与键盘和游戏手柄一起使用而设计的,但只能通过鼠标进行配置。