Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “效”

力を国に致すちからをくににいたす

效力于国家。

彼を手本にしなさい。かれをてほんにしなさい。

效法他的榜样。

効果は直ちに現れるわけではありません。こうかはただちにあらわれるわけではありません。

效果不会立竿见影。

姉さんを見習いなさい。ねえさんをみならいなさい。

效法你姐姐的榜样。

商売では能率のよさということが最も重要な考えである。しょうばいではのうりつのよさということがもっともじゅうようなかんがえである。

效率是商业的主导理念。

意図していたものとかけ離れた結果となった。いとしていたものとかけはなれたけっかとなった。

效果与预期的完全不同。

能率的のうりつてき

有效的，效率高的。

薬の効果くすりのこうか

药效。

効力を有するこうりょくをゆうする

有效。

特効薬とっこうやく

特效药。

利目が遅いききめがおそい

见效慢。

即効薬そっこうやく

速效药。

有効期間ゆうこうきかん

有效期间。

前例に追従するぜんれいについしょうする

仿效先例。

無効投票むこうとうひょう

无效投票。

その薬は驚くほど効いた。そのくすりはおどろくほどきいた。

药效果惊人。

経験をいかすけいけんをいかす

有效地利用经验。

能率主義を足場にするのうりつしゅぎをあしばにする

以效率主义为根据。

私は母を手本にした。わたしはははをてほんにした。

我效法我妈妈的榜样。

薬がきくくすりがきく

药生效。

追随を許さないついずいをゆるさない

无法效仿。

能率を高めるのうりつをたかめる

提高效率。

音響効果おんきょうこうか

音响效果。

生産が低調になるせいさんがていちょうになる

生产效率低。

仕事の能率が落ちるしごとののうりつがおちる

工作效率下降了。

彼女はわざと泣きわめいた。かのじょはわざとなきわめいた。

她为效果而哭泣。

最も効果的な防御は攻撃である。もっともこうかてきなぼうぎょはこうげきである。

最有效的防御是进攻。

薬石効なくやくせきこうなく

药石无效，医治无效。

条約が発効するじょうやくがはっこうする

条约生效

当日限り有効とうじつかぎりゆうこう

当日有效。

本日限り有効とするほんじつかぎりゆうこうとする

当日有效。

債権が消滅するさいけんがしょうめつする

债权失效。

薬の働きくすりのはたらき

药的疗效。

効果てき面こうかてきめん

立即见效。

薬がまったく効かなかった。くすりがまったくきかなかった。

药没有效果。

注射が効を奏するしたちゅうしゃがこうをそうするした

打针见效了。

その薬はすぐに効きますか。そのくすりはすぐにききますか。

药物起效快吗？

その薬はすぐにきいた。そのくすりはすぐにきいた。

药物起效很快。

彼はたいへん効率よく仕事をした。かれはたいへんこうりつよくしごとをした。

他工作效率很高。

少しは彼を見習うえすこしはかれをみならうえ

稍稍仿效他一下。

切符は３日間有効である。きっぷは３にちかんゆうこうである。

此票有效期为三天。

その切符は一週間有効です。そのきっぷはいちしゅうかんゆうこうです。

门票有效期为一周。

薬の効き目がだんだんなくなってきた。くすりのききめがだんだんなくなってきた。

药物的效果逐渐消失。

その薬の効き目は驚くべきものだった。そのくすりのききめはおどろくべきものだった。

药物的效果是惊人的。

その薬の効果は驚くべきものだった。そのくすりのこうかはおどろくべきものだった。

药物的效果是惊人的。

薬の効果は消えていた。くすりのこうかはきえていた。

药物的效果已经消失。

そのカードは2006年1月まで有効でした。そのカードは2006ねん1つきまでゆうこうでした。

该卡有效期至 2006 年 1 月。

頭痛に効く薬ずつうにきくくすり

对头痛有效的药。

騎士が王への忠誠を誓った。きしがおうへのちゅうせいをちかった。

骑士宣誓效忠国王。

この新薬は効果が永続的である。このしんやくはこうかがえいぞくてきである。

这种新药效果持久。

The list of you are commenting

コネ: 指利益关系

manjuhuwanqing commented

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented