Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “教授”

教授　音楽をきょうじゅ　おんがくを

Musique, professeur !

教授は英会話を教えている。きょうじゅはえいかいわをおしえている。

Le professeur enseigne la conversation anglaise.

教授は授業をサボったジョンを叱った。きょうじゅはじゅぎょうをサボったジョンをしかった。

Le professeur a réprimandé John pour avoir séché les cours.

教授の話はユーモアたっぷりだった。きょうじゅのはなしはユーモアたっぷりだった。

Le discours du professeur était plein d'humour.

教授は研究休暇で日本にいる。きょうじゅはけんきゅうきゅうかでにっぽんにいる。

Le professeur est au Japon en congé sabbatique.

教授はにっこりと微笑みました。きょうじゅはにっこりとほほえみました。

Le professeur sourit.

教授はフランスの歴史について講義した。きょうじゅはフランスのれきしについてこうぎした。

Le professeur a donné des conférences sur l'histoire de France.

教授のだるい講演で寝てしまった。きょうじゅのだるいこうえんでねてしまった。

Le cours ennuyeux du professeur m'a endormi.

教授会は学部長の提案を採用した。きょうじゅかいはがくぶちょうのていあんをさいようした。

L'assemblée de la faculté a adopté la proposition du doyen.

教授は私の研究を励ましてくれた。きょうじゅはわたしのけんきゅうをはげましてくれた。

Le professeur m'a encouragé dans mes études.

教授は中東問題について講義をした。きょうじゅはちゅうとうもんだいについてこうぎをした。

Le professeur a donné une conférence sur le Moyen-Orient.

教授がみんなの分を支払ってくれた。きょうじゅがみんなのぶんをしはらってくれた。

Notre professeur a payé la facture pour nous tous.

教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。きょうじゅはしんかんぽんをなんさつかニューヨークにちゅうもんした。

Le professeur a commandé de nouveaux livres à New York.

教授がみんなの勘定を払ってくれた。きょうじゅがみんなのかんじょうをはらってくれた。

Notre professeur a payé la facture pour nous tous.

教授は学生たちに優秀な研究を求める。きょうじゅはがくせいたちにゆうしゅうなけんきゅうをもとめる。

Le professeur exige un excellent travail de ses étudiants.

教授はついにその問題を解き明かした。きょうじゅはついにそのもんだいをときあかした。

Le professeur a enfin résolu le problème.

教授は彼女を自分の学生のように扱った。きょうじゅはかのじょをじぶんのがくせいのようにあつかった。

Le professeur la traitait comme une de ses étudiantes.

教授の話を書き留めておいてくれませんか。きょうじゅのはなしをかきとめておいてくれませんか。

Pouvez-vous prendre des notes pour moi pendant l'exposé du professeur ?

教授は物思いにふけっているように見えた。きょうじゅはものおもいにふけっているようにみえた。

Le professeur semblait perdu dans ses pensées.

教授はそんなことを言うのは失礼だと思った。きょうじゅはそんなことをいうのはしつれいだとおもった。

Le professeur trouva impoli de dire une chose pareille.

教授は期末試験を一週間延期すると約束した。きょうじゅはきまつしけんをいちしゅうかんえんきするとやくそくした。

Notre professeur a promis de retarder l'examen final pendant une autre semaine.

教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。きょうじゅはしけんもんだいがちゅういぶかくチェックされたことをたしかめた。

Le professeur s'est assuré que le test était soigneusement vérifié.

私は教授です。わたしはきょうじゅです。

Je suis professeur.

私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。わたしはきょうじゅです、いやもっとせいかくにいえば、じょきょうじゅです。

Je suis professeur, ou plutôt professeur associé, pour être exact.

彼は教授というよりテレビスターだ。かれはきょうじゅというよりテレビスターだ。

Il n'est pas tant un professeur qu'une star de la télévision.

その教授はシェイクスピアの権威である。そのきょうじゅはシェイクスピアのけんいである。

Ce professeur est une autorité sur Shakespeare.

その教授は現代文学に詳しい。そのきょうじゅはげんだいぶんがくにくわしい。

Le professeur est familier avec la littérature contemporaine.

その教授はシェークスピアの研究で名高い。そのきょうじゅはシェークスピアのけんきゅうでなだかい。

Le professeur est connu pour son étude de Shakespeare.

ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。ケイきょうじゅはこんちゅうを４０ねんかんけんきゅうしてきた。

Le professeur Kay étudie les insectes depuis quarante ans.

盛田教授は化学学会で司会を務めた。もりたきょうじゅはかがくがっかいでしかいをつとめた。

Le professeur Morita a présidé une réunion de la Chemical Society.

私は教授と１時３０分に会う約束がある。わたしはきょうじゅと１じ３０ふんにあうやくそくがある。

J'ai rendez-vous avec le professeur à 13h30.

その教授に敬意を表してパーティーが開かれた。そのきょうじゅにけいいをあらわしてパーティーがひらかれた。

La fête a eu lieu en l'honneur du professeur.

伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。いとうきょうじゅはげんごがくのけんきゅうのためアメリカへいった。

Le professeur Ito s'est rendu aux États-Unis dans le but d'étudierlinguistique.

後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。ごとうきょうじゅがだいがくいんのけんきゅうをしどうしてくださった。

Le professeur Goto a dirigé mes études supérieures.

アバカ教授？アバカきょうじゅ？

Le professeur Abaka ?

それは教授？それはきょうじゅ？

C'est son professeur ?

中年の教授だちゅうねんのきょうじゅだ

Un professeur d'âge mûr.

大学の教授だぞだいがくのきょうじゅだぞ

C'est un foutu prof d'Université, McGee.

一人の教授がささやいた。いちにんのきょうじゅがささやいた。

murmura l'un des professeurs.

スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。スミスきょうじゅといえば、かれのじょしゅはみみがとおい。

En parlant du professeur Smith, son assistant est malentendant.

６人の教授でその委員会を構成する。６にんのきょうじゅでそのいいんかいをこうせいする。

Six professeurs constituent le comité.

スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。スミスきょうじゅはそのいっぷうかわったせいかつぶりがゆうめいだ。

Le professeur Smith est célèbre pour son style de vie excentrique.

私は大学教授です。わたしはだいがくきょうじゅです。

Je suis professeur.

あなたは教授です。あなたはきょうじゅです。

Vous êtes professeur.

ハドソン教授は父の友人だ。ハドソンきょうじゅはちちのゆうじんだ。

Le professeur Hudson est l'ami de mon père.

ホワイト教授は去年処女作を出版した。ホワイトきょうじゅはきょねんしょじょさくをしゅっぱんした。

Le professeur White a publié son premier livre l'année dernière.

彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。かれはだいがくきょうじゅというよりむしろしょうがっこうのきょうしである。

Il n'est pas tant professeur que maître d'école.

ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。ウエストきょうじゅはわたしのちちとほとんどどうねんです。

Le professeur West a presque l'âge de mon père.

彼はその教授を大いに尊敬している。かれはそのきょうじゅをおおいにそんけいしている。

Il estime hautement le professeur.

学生達は教授の話の要点に注意を向けた。がくせいたちはきょうじゅのはなしのようてんにちゅういをむけた。

Les étudiants ont noté les principaux points du professeur.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented