Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “敬意”

敬意　うまい事言うなけいい　うまいこというな

OK ? Du respect ? Bravo.

敬意を持ったらどうだけいいをもったらどうだ

Montre un peu de respect !

敬意を払ったらどうだ！けいいをはらったらどうだ！

Montre un peu de respect !

俺に敬意を払え！おれにけいいをはらえ！

Je mérite du respect !

私に敬意を払いなさいわたしにけいいをはらいなさい

Tu me montreras du respect !

彼は敬意を表して私の言う事を聞いてくれた。かれはけいいをあらわしてわたしのいうことをきいてくれた。

Il m'a fait le compliment d'écouter.

勇者に敬意を払いなさい。ゆうしゃにけいいをはらいなさい。

Rendez hommage aux braves.

- 深い敬意のしるしです - ふかいけいいのしるしです

- En témoignage de mon profond respect.

嫌悪なのか敬意なのか？けんおなのかけいいなのか？

S'agit-il de dégoût ou d'admiration?

自分自身に敬意を払うべきよじぶんじしんにけいいをはらうべきよ

Respecte toi toi-même

その教授に敬意を表してパーティーが開かれた。そのきょうじゅにけいいをあらわしてパーティーがひらかれた。

La fête a eu lieu en l'honneur du professeur.

親に対して敬意を表さなければ行けない。おやにたいしてけいいをあらわさなければいけない。

Vous devez faire preuve de respect envers vos parents.

上長者には敬意を払わなければ、いけない。じょうちょうしゃにはけいいをはらわなければ、いけない。

Nous devons être respectueux envers nos aînés.

教師に相応の敬意を持てきょうしにそうおうのけいいをもて

Il faut accorder aux enseignants le respect qu'ils méritent.

年上の人には敬意を払うべきだ。としうえのひとにはけいいをはらうべきだ。

Le respect est dû aux personnes âgées.

我々は伝統に敬意を払わなければならない。われわれはでんとうにけいいをはらわなければならない。

Nous devons respecter la tradition.

自己満足偽の敬意じこまんぞくにせのけいい

Sa suffisance ? Sa fausse déférence ?

労働者階級には敬意を払うべきである。ろうどうしゃかいきゅうにはけいいをはらうべきである。

Le respect est dû au prolétariat.

来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。らいほうちゅうのさっかにけいいをあらわしてぱーてぃーがひらかれた。

Une fête a été organisée en l'honneur de l'écrivain en visite.

市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。しはそのしょうぐんにけいいをあらわしてきねんひをささげた。

La ville a dédié un monument en l'honneur du général.

退職する重役に敬意を表して送別会が開かれた。たいしょくするじゅうやくにけいいをあらわしてそうべつかいがひらかれた。

Une fête d'adieu a été organisée pour l'exécutif qui prenait sa retraite.

日本人は必ずしも敬意の表れとしてお辞儀するわけではない。にっぽんじんはかならずしもけいいのあらわれとしておじぎするわけではない。

Les Japonais ne font pas toujours la révérence en signe de respect.

先生としてたくさん敬意をもらう。せんせいとしてたくさんけいいをもらう。

En tant qu'enseignant, je reçois beaucoup de respect

その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。そのいだいなかがくしゃにけいいをあらわしてしょうがおくられた。

Un prix a été décerné en l'honneur du grand scientifique.

その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。そのちょめいなてつがくしゃにけいいをあらわしてきねんひがたてられた。

Le monument a été érigé en l'honneur de l'éminent philosophe.

その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。そのちょめいなてつがくしゃにけいいをあらわして、きょだいなせきひがたてられた。

Un immense monument fut érigé en l'honneur de l'éminent philosophe.

その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。そのこうけつなあいこくしゃにけいいをあらわして、きょだいなきねんひがたてられた。

Un immense monument fut érigé en l'honneur du noble patriote.

生徒たちは、その先生に敬意を示さなかった。せいとたちは、そのせんせいにけいいをしめさなかった。

Les élèves n'étaient pas respectueux envers leur professeur.

彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。かれらはそのちょめいなかがくしゃにけいいをあらわしてえんかいをもよおした。

Ils ont organisé une fête en l'honneur du célèbre scientifique.

学生達はベイカー博士の誕生日に敬意を表してお祝いした。がくせいたちはベイカーはかせのたんじょうびにけいいをあらわしておいわいした。

Les étudiants ont applaudi en l'honneur de l'anniversaire du Dr Baker.

あの人は私たちの社長だから、それ相応に敬意を払わなければならない。あのひとはわたしたちのしゃちょうだから、それそうおうにけいいをはらわなければならない。

Il est notre patron et doit être traité comme tel.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented