Examples of “数年前”
数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。 すうねんまえのははのひに、ぎぼにロケットをプレゼントしました。
icon Todaii Japanese
Il y a quelques années, le jour de la fête des mères, j'ai offert un médaillon à ma belle-mère.
数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。 すうねんまえにはとうきょうにすんでいたが、いまはきょうとにすんでいる。
icon Todaii Japanese
J'ai vécu à Tokyo il y a quelques années, mais maintenant je vis à Kyoto.
彼は数年前に死んだ。 かれはすうねんまえにしんだ。
icon Todaii Japanese
Il est mort depuis quelques années.
私は数年前にゴルフを始めた。 わたしはすうねんまえにゴルフをはじめた。
icon Todaii Japanese
J'ai commencé à jouer au golf il y a des années.
私は数年前ボストンに住んでいた。 わたしはすうねんまえボストンにすんでいた。
icon Todaii Japanese
Je vivais à Boston il y a quelques années.
父は数年前に仕事から退職した。 ちちはすうねんまえにしごとからたいしょくした。
icon Todaii Japanese
Mon père a pris sa retraite il y a quelques années.
母は数年前からフランス語を習っています。 はははすうねんまえからふらんすごをならっています。
icon Todaii Japanese
Ma mère prend des cours de français depuis plusieurs années.
私は数年前に彼女に会ったことを忘れていた。 わたしはすうねんまえにかのじょにあったことをわすれていた。
icon Todaii Japanese
J'avais oublié que je l'avais rencontrée il y a plusieurs années.
彼女とは数年前から口をきく間柄ではない。 かのじょとはすうねんまえからくちをきくあいだがらではない。
icon Todaii Japanese
Je n'ai pas été en bons termes avec elle depuis quelques années.
そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。 そのにおいがすうねんまえのよるのおもいでをよびおこした。
icon Todaii Japanese
L'odeur a rappelé des souvenirs d'une nuit quelques années auparavant.
あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。 あなたがいったことは、すうねんまえにけいけんしたきみょうなことをおもいださせます。
icon Todaii Japanese
Ce que vous venez de dire me rappelle une expérience étrange que j'ai vécue il y a quelques années.
The list of you are commenting