Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “文”

文は大文字で始まる。ぶんはだいもんじではじまる。

Les phrases commencent par une majuscule.

文頭には大文字が使われる。ぶんとうにはだいもんじがつかわれる。

On met des majuscules en début de phrase.

文は人なり。ぶんはひとなり。

Le style est l'homme lui-même.

文の初めには大文字が用いられる。ぶんのはじめにはだいもんじがもちいられる。

Une majuscule est utilisée en début de phrase.

文は武に勝る。ぶんはぶにまさる。

Le stylo est plus puissant que l'épée.

文句を言うな。もんくをいうな。

Ne vous plaignez pas.

文無しなんだ。もんなしなんだ。

Je n'ai pas d'argent.

文句を言うか？もんくをいうか？

Pourtant, est-ce que je me plains ?

文章は大文字で書き始めなくてはならない。ぶんしょうはだいもんじでかきはじめなくてはならない。

Vous devez commencer une phrase par une majuscule.

文明的なやり方で. ぶんめいてきなやりかたで.

De manière civilisée.

文学の講義をする。ぶんがくのこうぎをする。

Donner une conférence sur la littérature.

文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。ぶんぽうてきにただしいぶんしょうをつくるようこころがけるべきだ。

Vous devriez essayer de produire des phrases grammaticales.

注文だ！ちゅうもんだ！

Votre commande !

訳文を原文と比較しなさい。やくぶんをげんぶんとひかくしなさい。

Comparez la traduction avec l'original.

例文や、文章の仕組みをディクテーションでマスターしましょう。れいぶんや、ぶんしょうのしくみをディクテーションでマスターしましょう。

Maîtrisez les exemples de phrases et la composition du texte par dictée.

注文の品が届いた。ちゅうもんのしながとどいた。

Les articles que vous avez commandés sont arrivés.

注文をオーダー通りに作る。ちゅうもんをオーダーどおりにつくる。

Nous pouvons construire des haut-parleurs sur commande.

注文を確認しました。ちゅうもんをかくにんしました。

J'ai confirmé la commande.

この文は文法的に正しい。このぶんはぶんぽうてきにただしい。

Cette phrase est grammaticalement correcte.

この文を英文にしなさい。このぶんをえいぶんにしなさい。

Traduisez cette phrase en anglais.

この文は俳句の調べ持つ文よ。このぶんははいくのしらべもつぶんよ。

C'est une phrase, qui a le nombre de syllabes, d'un bon haïku.

その文は文法的に正確でない。そのぶんはぶんぽうてきにせいかくでない。

La phrase n'est pas grammaticalement exacte.

その文には文法的な誤りはない。そのぶんにはぶんぽうてきなあやまりはない。

La phrase est exempte de fautes de grammaire.

印刷文字でいんさつもじで

Oui, c'est écrit sur le côté.

この文をスペイン語の文にリンクしてください。このぶんをスペインごのぶんにリンクしてください。

Veuillez relier cette phrase à l'espagnol.

何か文句ある？なにかもんくある？

Avez-vous des plaintes?

ご注文をどうぞ。ごちゅうもんをどうぞ。

Puis-je avoir votre commande, s'il vous plaît ?

この文を英訳せよ。このぶんをえいやくせよ。

Mettez cette phrase en anglais.

次の文を英訳せよ。つぎのぶんをえいやくせよ。

Mettez les phrases suivantes en anglais.

愛は文明の奇跡だ。あいはぶんめいのきせきだ。

L'amour est le miracle de la civilisation.

彼は文学者である。かれはぶんがくしゃである。

C'est un homme de lettres.

彼は文章がうまい。かれはぶんしょうがうまい。

C'est un bon écrivain.

ご注文はよろしい。ごちゅうもんはよろしい。

Vous avez choisi?

この文は長すぎる。このぶんはながすぎる。

Cette phrase est trop longue.

この文は現在形です。このぶんはげんざいけいです。

Cette phrase est au présent.

- 文化人映画祭ですね - ぶんかじんえいがさいですね

C'est un festival de cinéma intellectuelle.

ご注文なさいますか。ごちゅうもんなさいますか。

Voulez-vous commander?

テスト文です。テストぶんです。

Ceci est une phrase test.

彼の論文は私の論文より優れている。かれのろんぶんはわたしのろんぶんよりすぐれている。

Son essai est meilleur que le mien.

君の作文には文法の間違いは１つもない。きみのさくぶんにはぶんぽうのまちがいは１つもない。

Votre composition est exempte de toutes les fautes de grammaire.

彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。かれはさくぶんでたくさんのぶんぽうじょうのまちがいをした。

Il a fait de nombreuses fautes de grammaire dans sa composition.

彼の論文の方が私の論文よりも優れている。かれのろんぶんのほうがわたしのろんぶんよりもすぐれている。

Son essai est meilleur que le mien.

彼は作文でたくさんの文法上の誤りをした。かれはさくぶんでたくさんのぶんぽうじょうのあやまりをした。

Il a fait de nombreuses fautes de grammaire dans sa composition.

君の作文以外の作文はみなよく書けていた。きみのさくぶんいがいのさくぶんはみなよくかけていた。

Toutes les compositions étaient bonnes sauf la vôtre.

最後の文を読むわさいごのぶんをよむわ

Puis-je lire la dernière phrase ?

トムは文章がうまい。トムはぶんしょうがうまい。

Tom écrit bien.

これは文では無い。これはぶんではない。

Ceci n'est pas une phrase.

それは文脈による。それはぶんみゃくによる。

Ça dépend du contexte.

彼は天文学、即ち天文の学問の偉大な権威であった。かれはてんもんがく、すなわちてんもんのがくもんのいだいなけんいであった。

Il était une grande autorité sur l'astronomie, ou la science des corps célestes.

１０個の文からなる作文を書きなさい。１０このぶんからなるさくぶんをかきなさい。

Écrivez une composition de dix phrases.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented