Examples of “文化人”
- 文化人映画祭ですね - ぶんかじんえいがさいですね
icon Todaii Japanese
C'est un festival de cinéma intellectuelle.
彼はいわゆる文化人である。 かれはいわゆるぶんかじんである。
icon Todaii Japanese
C'est ce qu'on appelle un homme de culture.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。 そのしゅうではいまだにふるいかんしゅうがねづよい、とそのぶんかじんるいがくしゃはいっている。
icon Todaii Japanese
L'anthropologue affirme que les anciennes coutumes prévalent toujours dans la province.
私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。 わたしたちがげんごはぶんかてきにつたえられる、つまり、がくしゅうされるものであってうけつがれるものではないというばあい、げんごは、ぶんかじんるいがくしゃがぶんかとよぶ、がくしゅうされきょうようされるこうどうのふくごうたいのいちぶであるということなのである。
icon Todaii Japanese
Quand on dit qu'une langue est transmise culturellement - c'est-à-dire qu'elle estappris plutôt qu'hérité - nous voulons dire qu'il fait partie de tout ce complexede comportements appris et partagés que les anthropologues appellent culture.
The list of you are commenting