Examples of “新税”
新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。 しんぜいのさんせいをゆうけんしゃにもとめるにあたりだいとうりょうはりせいにうったえた。
icon Todaii Japanese
En demandant aux électeurs d'approuver la nouvelle taxe, le président a fait appel à la raison.
タバコに新税が課せられた。 タバコにしんぜいがかせられた。
icon Todaii Japanese
Une nouvelle taxe a été imposée sur les cigarettes.
彼らはその新税法案を何時間も論じた。 かれらはそのしんぜいほうあんをなんじかんもろんじた。
icon Todaii Japanese
Ils ont débattu de la nouvelle facture pendant des heures.
政府は農民に新税を課した。 せいふはのうみんにしんぜいをかした。
icon Todaii Japanese
Le gouvernement a imposé une nouvelle taxe aux agriculteurs.
我々の代表は新税の計画に異論を唱えた。 われわれのだいひょうはしんぜいのけいかくにいろんをとなえた。
icon Todaii Japanese
Notre représentant s'est opposé au nouveau régime fiscal.
首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。 しゅしょうはこくみんのごういがなければしんぜいはどうにゅうしないとげんめいした。
icon Todaii Japanese
Le premier ministre a déclaré qu'il n'introduirait pas de nouvelle taxe sans laconsensus de l'opinion publique.
The list of you are commenting