Examples of “方々”
貴社の社員の方々にお会いでき、とてもうれしく思いました。 きしゃのしゃいんのかたがたにおあいでき、とてもうれしくおもいました。
icon Todaii Japanese
很高兴认识贵公司的许多同事。
わからなかったら方々の人に聞いた方がいいよ。 わからなかったらかたがたのひとにきいたほうがいいよ。
icon Todaii Japanese
如果你不知道,你最好问问周围。
天皇は亡くなった方々の霊に祈りを捧げた。 てんのうはなくなったかたがたのれいにいのりをささげた。
icon Todaii Japanese
皇帝为死者的灵魂祈祷。
お世話になった全ての方々にお礼の言葉を述べたいと思います。 おせわになったすべてのかたがたにおれいのことばをのべたいとおもいます。
icon Todaii Japanese
我想对所有关心我的先生女士们说一声谢谢我已经进去了。
おもちゃコンサルタントの方々が甲斐甲斐しく働く姿がとても印象的でした。 おもちゃコンサルタントのかたがたがかいがいしくはたらくすがたがとてもいんしょうてきでした。
icon Todaii Japanese
看到活泼的玩具顾问也留下了深刻的印象。
あの人たちが昨日あなたが会った方々ですか。 あのひとたちがきのうあなたがあったかたがたですか。
icon Todaii Japanese
是你昨天看到的那些人吗?
ロシア:人質事件の犠牲となった方々に哀悼の意を表す。 ロシア:ひとじちじけんのぎせいとなったかたがたにあいとうのいをあらわす。
icon Todaii Japanese
俄罗斯对在人质事件中丧生的人表示遗憾。