Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “方針”

方針が確定するほうしんがかくていする

方针已确定。

方針は２つの意見の間をあれこれとぐらついた。ほうしんは２つのいけんのまをあれこれとぐらついた。

政策在两种意见之间摇摆不定。

施政方針しせいほうしん

施政方针。

基本方針を徹底するきほんほうしんをてっていする

贯彻基本方针。

既定方針に沿うって行うきていほうしんにそうっておこなう

按既定方针办。

既定の方針きていのほうしん

既定方针。

自己の方針をあくまで守れ。じこのほうしんをあくまでまもれ。

坚持自己的路线。

政府の方針に反対の向きがあるが、他に方法がないから仕方がない。せいふのほうしんにはんたいのむきがあるが、ほかにほうほうがないからしかたがない。

政府的政策有些人反对，但我们也无能为力，因为没有其他办法。

新しい方針について激しい論戦が舽されたあたらしいほうしんについてはげしいろんせんが舽[?]された

关于新的方针展开了激烈的论战。

政府に方針を変えさせるのは出来ない相談だ。せいふにほうしんをかえさせるのはできないそうだんだ。

要求政府改变政策就像拔牙一样。

当店の方針はお客様に御満足いただくことです。とうてんのほうしんはおきゃくさまにごまんぞくいただくことです。

我们的政策是让我们的客户满意。

彼らは新方針を採用した。かれらはしんほうしんをさいようした。

他们采取了一项新政策。

党の主な方針を守らない政治家は、だれしも反逆分子として、烙印を押されるだろう。とうのおもなほうしんをまもらないせいじかは、だれしもはんぎゃくぶんしとして、らくいんをおされるだろう。

任何不遵守主要党派路线的政客都会被贴上标签叛徒。

貴社の活動方針についてご説明ください。きしゃのかつどうほうしんについてごせつめいください。

请说明您将采取的行动。

彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。かれはかいしゃのほうしんにこうぎしてじひょうをだした。

他提出辞职以抗议公司的政策。

私は前任者の方針を踏襲する考えです。わたしはぜんにんしゃのほうしんをとうしゅうするかんがえです。

我打算遵循前任的政策。

彼女は会社の方針をもっと頭にたたきこんだ方が良い。かのじょはかいしゃのほうしんをもっとあたまにたたきこんだほうがよい。

她最好了解公司的政策。

党首は今後の方針を一瀉千里に述べ立てた。とうしゅはこんごのほうしんをいっしゃせんりにのべたてた。

党的领导人对未来的政策喋喋不休地喋喋不休。

規則は全て会社の方針と一致していなければならない。きそくはすべてかいしゃのほうしんといっちしていなければならない。

所有规则都必须符合公司政策。

彼の議論はわれわれの方針と矛盾している。かれのぎろんはわれわれのほうしんとむじゅんしている。

他的论点不符合我们的政策。

私がどういった行動の方針をとるべきなのか、君に任せます。わたしがどういったこうどうのほうしんをとるべきなのか、くんにまかせます。

我把它留在你手中采取什么行动。

あなたの計画は私たちの方針と一致していない。あなたのけいかくはわたしたちのほうしんといっちしていない。

您的计划不符合我们的政策。

火曜日に発表されたこの方針は、５４０億ドルの減税を求めています。かようびにはっぴょうされたこのほうしんは、５４０おくドルのげんぜいをもとめています。

周二宣布的计划要求减税 540 亿美元。

個人情報を公開しないのが私たちの方針です。こじんじょうほうをこうかいしないのがわたしたちのほうしんです。

我们的政策是不泄露个人信息。

個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。こじんにかんするじょうほうは、おしえないのがわたしどものほうしんです。

我们的政策是不泄露个人信息。

今回の検査の結果いかんで、これからの治療方針を決めます。こんかいのけんさのけっかいかんで、これからのちりょうほうしんをきめます。

根据这次测试的结果，我们将决定未来的治疗计划。

過去ではなく、未来に向けて取り組むのが当社の方針です。かこではなく、みらいにむけてとりくむのがとうしゃのほうしんです。

我们的政策是建设未来，而不是过去。

The list of you are commenting

コネ: 指利益关系

manjuhuwanqing commented

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented