Examples of “於”
一つの仕事(プロジェクト)に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上(ハンプ)を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。 ひとつのしごと(プロジェクト)においてこんなんせいのしゃくどで、しごとのすいこうのうりょくが、そのちょうじょう(ハンプ)をこえないばあいは、いつまでまってもかいけつしない。
icon Todaii Japanese
如果你完成某项工作的能力没有超过高峰(驼峰),在一项工作(项目)的难度等级,然后无论您等待多长时间不会解决。
私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。 わたしのゆうじんにだいがくをそつぎょうしてりっぱなかんりとなっておるものがある。あるときこのひとがわたしにのたまうに、ぼくはがっこうに於てきょうったことはなにもやくにたたなかった、しかしすこしばかりまなんだてつがくがぼくにひじょうなりえきをあたえたと。
icon Todaii Japanese
我有一个朋友大学毕业,成为了一名优秀的公务员。有一次他告诉我他从学校学到的东西无用。然而,他所学的那一点点哲学却被证明是伟大的益处。