Examples of “施す”
手術を施す しゅじゅつをほどこす
icon Todaii Japanese
动手术。
面目を施す めんぼくをほどこす
icon Todaii Japanese
给脸,给面子。
追肥を施す ついひをほどこす
icon Todaii Japanese
施追肥。
恩恵を施す おんけいをほどこす
icon Todaii Japanese
施恩。
もはや施すすべもない もはやほどこすすべもない
icon Todaii Japanese
已经没有办法。
並行して実施する へいこうしてじっしする
icon Todaii Japanese
同时进行。
人々に善行を施すのに積極的であれ。 ひとびとにぜんこうをほどこすのにせっきょくてきであれ。
icon Todaii Japanese
积极为人做好事。
今その計画を実施するのは、時期尚早である。 いまそのけいかくをじっしするのは、じきしょうそうである。
icon Todaii Japanese
现在将计划付诸实施还为时过早。
私はこの計画を実施するつもりです。 わたしはこのけいかくをじっしするつもりです。
icon Todaii Japanese
我要执行这个计划。
己の欲せざる所は人に施す勿れ。 おのれのほっせざるところはひとにほどこす勿れ。
icon Todaii Japanese
对别人做你希望别人对你做的事。
政府はその計画を来年実施する予定である。 せいふはそのけいかくをらいねんじっしするよていである。
icon Todaii Japanese
政府计划于明年实施该计划。
彼らは来春にそのプロジェクトを実施する。 かれらはらいしゅんにそのプロジェクトをじっしする。
icon Todaii Japanese
他们将于明年春天将该项目投入运营。
記者に会ってからインタビューを実施するつもりだった。ところが記者は指定された場所に出なかった。 きしゃにあってからインタビューをじっしするつもりだった。ところがきしゃはしていされたばしょにでなかった。
icon Todaii Japanese
我计划与记者会面并进行采访。然而,记者从未出现在聚会现场。
何にもまして緊急なのはこの救出の計画を実施することだ。 なににもましてきんきゅうなのはこのきゅうしゅつのけいかくをじっしすることだ。
icon Todaii Japanese
当务之急是这个救援计划的实施。