Examples of “日取り”
同窓会の日取りを決めた。 どうそうかいのひどりをきめた。
icon Todaii Japanese
Nous avons fixé la date de notre réunion de classe.
次の会議の日取りを繰り上げた。 つぎのかいぎのひどりをくりあげた。
icon Todaii Japanese
Nous avons avancé la date de la réunion.
次の会合の日取りを決めた。 つぎのかいごうのひどりをきめた。
icon Todaii Japanese
Nous nous sommes mis d'accord sur une date pour la prochaine réunion.
次の会合の日取りをご通告下さい。 つぎのかいごうのひどりをごつうこくください。
icon Todaii Japanese
Merci de m'indiquer la date de la prochaine réunion.
先生は試験の日取りを早めた。 せんせいはしけんのひどりをはやめた。
icon Todaii Japanese
Notre professeur a avancé la date de l'examen.
彼等は旅行の日取りを決めた。 かれらはりょこうのひどりをきめた。
icon Todaii Japanese
Ils ont déterminé la date du voyage.
パーティーの日取りはまだはっきり決まっていない。 パーティーのひどりはまだはっきりきまっていない。
icon Todaii Japanese
La date de la fête est toujours en suspens.
彼らは結婚の日取りを新聞に発表した。 かれらはけっこんのひどりをしんぶんにはっぴょうした。
icon Todaii Japanese
Ils ont annoncé la date de leur mariage dans le journal.
彼らは結婚式の日取りを繰り上げた。 かれらはけっこんしきのひどりをくりあげた。
icon Todaii Japanese
Ils ont avancé la date du mariage.
彼らに結婚式の日取りを聞きたい。 かれらにけっこんしきのひどりをききたい。
icon Todaii Japanese
Je veux leur demander quand est le jour de leur mariage.
彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。 かれらはけっこんしきのひどりとばしょをきめた。
icon Todaii Japanese
Ils ont décidé de la date et du lieu de leur mariage.
彼らは結婚式の日取りをまだ決めていない。 かれらはけっこんしきのひどりをまだきめていない。
icon Todaii Japanese
Ils n'ont pas encore fixé de date pour leur mariage.
私たちは早く旅行の日取りを決めなくてはならない。 わたしたちははやくりょこうのひどりをきめなくてはならない。
icon Todaii Japanese
Nous devons fixer la date de notre voyage rapidement.
The list of you are commenting