Examples of “晶”
液晶画面は、見にくいなぁ。 えきしょうがめんは、みにくいなぁ。
icon Todaii Japanese
这些液晶显示器看不太清楚。
汗の結晶 あせのけっしょう
icon Todaii Japanese
汗水的结晶,劳动的结晶。
努力の結晶 どりょくのけっしょう
icon Todaii Japanese
努力的成果。
両親は赤ん坊を晶良と名づけた。 りょうしんはあかんぼうをあきらりょうとなづけた。
icon Todaii Japanese
父母给他们的孩子取名Akira。
トランジスターの用途は広がる一方だ トランジスターのようとはひろがるいっぽうだ
icon Todaii Japanese
晶体管的用途越来越广。
トランジスタの発明で新しい時代が始まった。 トランジスタのはつめいであたらしいじだいがはじまった。
icon Todaii Japanese
晶体管的发明开创了一个新时代。
真空管に代わってトランジスターが使われつつある しんくうかんにかわってトランジスターがつかわれつつある
icon Todaii Japanese
使用晶体管以代替真空管。
江本勝は氷の結晶に人類へのメッセージが読みとれると思っています。 えもとまさるはこおりのけっしょうにじんるいへのメッセージがよみとれるとおもっています。
icon Todaii Japanese
Emoto Masaru 认为,在冰晶中,您可以阅读到人类。
彼は海水から塩を結晶させて取り出した。 かれはかいすいからしおをけっしょうさせてとりだした。
icon Todaii Japanese
他从海水中结晶出盐。
彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。 かれのつまはふたりのあいのけっしょうをのこしてしんだ。
icon Todaii Japanese
他的妻子去世了,留下了他们两个心爱的孩子。
トランジスターの発明は新時代を画した。 トランジスターのはつめいはしんじだいをかくした。
icon Todaii Japanese
晶体管的发明标志着一个新时代。
ガラス製のシャンデリアがテーブルの真上に下がっていた。 ガラスせいのシャンデリアがテーブルのまうえにさがっていた。
icon Todaii Japanese
一盏水晶吊灯挂在桌子上方。
彼は目を輝かせて部屋に入ってきた。 かれはめをかがやかせてへやにはいってきた。
icon Todaii Japanese
他眼睛亮晶晶地走进房间。
彼女は澄んだ目をしている かのじょはすんだめをしている
icon Todaii Japanese
她有一双晶莹明亮的眼睛。
夜空に星がさえかえる よぞらにほしがさえかえる
icon Todaii Japanese
夜空中繁星晶莹。
この点から出発すれば,トランジスターは能動素子というよりもむしろ抵抗の変換器であると言ったほうがいい このてんからしゅっぱつすれば,トランジスターはのうどうそしというよりもむしろていこうのへんかんきであるといったほうがいい
icon Todaii Japanese
从这点来看晶体管与其说是有源器件,不如说是电阻变换器。
彼は目を輝かせてはいってきた。 かれはめをかがやかせてはいってきた。
icon Todaii Japanese
他进来了,眼睛亮晶晶的。
彼女は目を輝かせて入って来た。 かのじょはめをかがやかせてはいってきた。
icon Todaii Japanese
她进来了,眼睛亮晶晶的。
そもそも何故私の物だけ液晶に線が入っていたのか。 そもそもなぜわたしのものだけえきしょうにせんがはいっていたのか。
icon Todaii Japanese
无论如何,为什么只有我的液晶显示屏上有一条线?
あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。 あのかわいいあかちゃんはかれらのあいのけっしょうです。
icon Todaii Japanese
那个可爱的宝宝是他们爱情的结晶。
上の説明からすれば金属の電気抵抗は結晶が純粋なほど小さくなる うえのせつめいからすればきんぞくのでんきていこうはけっしょうがじゅんすいなほどちいさくなる
icon Todaii Japanese
根据以上的说明,结晶越纯,金属的电阻越小。
僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。 ぼくは、きいろいふんまつをしろいふんまつとまぜてちゃいろのふんまつにしたり、けっしょうをふんまつとまぜてほこりにしたり、えきたいをこたいとけつごうさせて、どろをつくったりなどあれこれやってみたのだ。
icon Todaii Japanese
我试过这个那个,把黄色和白色粉末混合,变成棕色,将晶体与粉末混合并得到灰尘,将液体与固体混合和制作泥浆。
大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。 だいがくじだいのともだちがもうつかっていないというのでKindleをくれた。DXというがめんのおおきいモデルだ。そうさせいはよくないが、がめんにかんしてはなるほどいいもんだ。いままではそうきにならなかったが、もはやふつうのえきしょうがめんでものをよむのがつらいからだになってしまった。
icon Todaii Japanese
我大学的朋友给了我一个 Kindle,因为他说他没有用它了。是大屏幕的DX机型。使用起来并不方便,但是画面确实不错。直到现在它还没有困扰我,但它已经成为我很难在普通的 LCD 屏幕上阅读内容。