Examples of “更け”
夜更けに? よふけに?
icon Todaii Japanese
De nuit ?
夜が更け始めた。 よるがふけはじめた。
icon Todaii Japanese
Le jour a commencé à poindre.
夜が更けるまで彼らの話は尽きなかった。 よるがふけるまでかれらのはなしはつきなかった。
icon Todaii Japanese
Ils n'ont pas manqué de conversation jusqu'à tard dans la nuit.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。 よるがふけてつかれていたのでわたしはやどやにとまった。
icon Todaii Japanese
Comme il était tard dans la nuit et que j'étais très fatigué, j'ai séjourné dans une auberge.
我々は夜更けまで語り合った。 われわれはよふけまでかたりあった。
icon Todaii Japanese
Nous avons parlé jusque tard dans la nuit.
こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。 こんなよふけにおんなのこのいちにんあるきはあぶない。
icon Todaii Japanese
Il n'est pas prudent pour une fille de sortir toute seule si tard le soir.
我々は夜更けまでその問題について議論した。 われわれはよふけまでそのもんだいについてぎろんした。
icon Todaii Japanese
Nous avons discuté du problème tard dans la nuit.
夜がすっかり更けた。 よるがすっかりふけた。
icon Todaii Japanese
La nuit était bien avancée.
君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。 きみはあんなよふけにわたしにでんわをかけるひつようはなかったのに。
icon Todaii Japanese
Vous n'avez pas besoin de m'appeler si tard dans la nuit.
私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。 わたしたちはよくよふけまでせいじについてぎろんしたものだ。
icon Todaii Japanese
Nous avions l'habitude de discuter de politique jusque tard dans la nuit.
彼はしばしば夜更けまで読書する。 かれはしばしばよふけまでどくしょする。
icon Todaii Japanese
Il lit souvent tard dans la nuit.
The list of you are commenting
期限: échéance

Angie Ymnk commented