Examples of “書留”
書留料 かきとめりょう
icon Todaii Japanese
挂号费。
お金は書留便にて送ります。 おかねはかきとめびんにておくります。
icon Todaii Japanese
这笔钱将通过挂号信寄出。
これを書留でお願いします。 これをかきとめでおねがいします。
icon Todaii Japanese
请用挂号信寄出。
これを書留で送りたいのですが。 これをかきとめでおくりたいのですが。
icon Todaii Japanese
我想通过挂号信发送。
これを書留で送ると何日くらいかかりますか。 これをかきとめでおくるとなんにちくらいかかりますか。
icon Todaii Japanese
如果我以挂号邮件形式发送,需要多少天?
この手紙を書留にしたい。 このてがみをかきとめにしたい。
icon Todaii Japanese
我想注册这封信。
この手紙を書留にしてもらいたい。 このてがみをかきとめにしてもらいたい。
icon Todaii Japanese
我想注册这封信。
この小包を書留にしたいのですが。 このこづつみをかきとめにしたいのですが。
icon Todaii Japanese
我想注册这个包裹。
この手紙は紛失すると行けないから、書留にするがよい。 このてがみはふんしつするといけないから、かきとめにするがよい。
icon Todaii Japanese
你最好把这封信登记一下,以免丢失。