Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “最終”

最終成績に関しては、君の最終試験によります。さいしゅうせいせきにかんしては、きみのさいしゅうしけんによります。

Quant à votre note finale, cela dépend de votre examen final.

最終目的地はどこ？さいしゅうもくてきちはどこ？

Quelle est notre destination ?

最終的には同意するさいしゅうてきにはどういする

Nous sommes finalement d'accord sur quelque chose.

最終決定は彼に任せた。さいしゅうけっていはかれにまかせた。

Nous lui avons laissé la décision finale.

最終期限が近づいている。さいしゅうきげんがちかづいている。

L'échéance approche.

最終スコアは２対０であった。さいしゅうスコアは２たい０であった。

Le score final était de deux à rien.

最終電車はいつ出ますか。さいしゅうでんしゃはいつでますか。

A quelle heure part le dernier train ?

最終回にピンチヒッターが起用された。さいしゅうかいにピンチヒッターがきようされた。

Un frappeur pincé a été mis en action dans la dernière manche.

最終投票がすべてを決めた。さいしゅうとうひょうがすべてをきめた。

Le vote final a été décisif.

最終目標までまもなくですさいしゅうもくひょうまでまもなくです

Ciblage final imminent.

最終決定は学生自身にある。さいしゅうけっていはがくせいじしんにある。

La décision finale appartient aux étudiants eux-mêmes.

最終案は原案と大きく異なる。さいしゅうあんはげんあんとおおきくことなる。

Le plan final diffère grandement de celui d'origine.

最終決定は大統領の権限である。さいしゅうけっていはだいとうりょうのけんげんである。

La décision finale appartient au président.

最終の列車にちょうど間に合った。さいしゅうのれっしゃにちょうどまにあった。

Nous étions juste à temps pour le dernier train.

最終提案は来週中に発表されます。さいしゅうていあんはらいしゅうちゅうにはっぴょうされます。

La proposition finale sera annoncée la semaine prochaine.

最終列車はすでに出発してしまった。さいしゅうれっしゃはすでにしゅっぱつしてしまった。

Le dernier train est déjà parti.

最終バスには乗客がほとんどいなかった。さいしゅうバスにはじょうきゃくがほとんどいなかった。

Il y avait très peu de passagers dans le dernier bus.

最終バスに乗り遅れないよう、バス停に急いだ。さいしゅうバスにのりおくれないよう、ばすていにいそいだ。

Je me suis précipité à l'arrêt de bus pour ne pas rater le dernier bus.

最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。さいしゅうてきにわれわれはかれをけいさつにひきわたすことにした。

Nous avons finalement décidé de le remettre à la police.

最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。さいしゅうてきには、かのじょはなんとかむかしのともだちにれんらくをとった。

Elle a finalement réussi à joindre son vieil ami.

最終電車に遅れはしないかと気が気でなっかった。さいしゅうでんしゃにおくれはしないかときがきでなっかった。

J'étais impatient de peur de manquer le dernier train.

君の最終成績について言えば、最終試験次第である。きみのさいしゅうせいせきについていえば、さいしゅうしけんしだいである。

Quand on parle de vos derniers résultats, cela dépend du dernier examen.

私は最終バスに遅れた。わたしはさいしゅうバスにおくれた。

J'étais en retard pour le dernier bus.

私は最終バスに間に合った。わたしはさいしゅうバスにまにあった。

J'ai pris le dernier bus.

彼は最終列車に乗り遅れた。かれはさいしゅうれっしゃにのりおくれた。

Il a raté le dernier train.

彼は最終電車に乗り遅れた。かれはさいしゅうでんしゃにのりおくれた。

Il a raté le dernier train.

彼は最終のバスに間に合った。かれはさいしゅうのバスにまにあった。

Il était à temps pour le dernier bus.

彼は最終稿に忙しく取り組んでいる。かれはさいしゅうこうにいそがしくとりくんでいる。

Il est occupé avec le projet final.

彼は最終バスは１０時５０分にでるといった。かれはさいしゅうバスは１０じ５０ふんにでるといった。

Il a dit que le dernier bus partait à 22h50.

彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。かれはさいしゅうれっしゃにむかってぜんそくりょくでいそいだ。

Il se précipita pour attraper le dernier train.

彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。かれがさいしゅうれっしゃにのりおくれたのはいいきみだ。

Il a raison d'avoir raté le dernier train.

私は最終バスに乗ることができなくて、タクシーで帰った。わたしはさいしゅうバスにのることができなくて、タクシーでかえった。

Je n'ai pas réussi à prendre le dernier bus et je suis rentré en taxi.

私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。わたしはさいしゅうでんしゃにのりおくれるきけんをおかしたくない。

Je ne veux pas risquer de rater le dernier train de la journée.

奴らの最終ターゲットかとやつらのさいしゅうターゲットかと

Nous croyons que ce coffre est la cible ultime de vos magiciens.

決死の最終手段だ懇願するけっしのさいしゅうしゅだんだこんがんする

"Une ultime supplique.

トムは最終試験を受けている。トムはさいしゅうしけんをうけている。

Tom passe son examen final.

1月の最終日は寒くなった。 1つきのさいしゅうびはさむくなった。

Les derniers jours de janvier se sont avérés froids.

我々は最終決定を彼にまかせた。われわれはさいしゅうけっていをかれにまかせた。

Nous lui avons laissé la décision finale.

戦争は最終段階にはいっていった。せんそうはさいしゅうだんかいにはいっていった。

La guerre était entrée dans sa phase finale.

これは最終電車ではないのですね？これはさいしゅうでんしゃではないのですね？

Ce n'est pas le dernier train, n'est-ce pas ?

追加の最終締め切りは６月１０日朝7時です。ついかのさいしゅうしめきりはろくがつ１０にちあさ7じです。

La nouvelle date limite finale est à 7 heures le 10 juin.

私たちの最終目的地はどこ？わたしたちのさいしゅうもくてきちはどこ？

Quelle est notre destination finale ?

彼がその最終決定を下した。かれがそのさいしゅうけっていをくだした。

Il a pris la décision ultime.

私たちは最終列車に間に合った。わたしたちはさいしゅうれっしゃにまにあった。

Nous avons pu prendre le dernier train.

その本の最終章は省略してよい。そのほんのさいしゅうあきらはしょうりゃくしてよい。

Vous pouvez omettre le dernier chapitre du livre.

生徒達は最終試験は簡単だと思った。せいとたちはさいしゅうしけんはかんたんだとおもった。

Les étudiants ont trouvé que l'examen final était un jeu d'enfant.

きのうは最終バスに乗り遅れてしまった。きのうはさいしゅうバスにのりおくれてしまった。

J'ai raté le dernier bus hier.

私は昨日最終バスに乗り遅れてしまった。わたしはきのうさいしゅうバスにのりおくれてしまった。

J'ai raté le dernier bus hier.

どっちが最終的な安息の地となるんだろう。どっちがさいしゅうてきなあんそくのちとなるんだろう。

Laquelle sera notre dernière demeure ?

警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。けいさつかんはさいしゅうバスは１０じにでるとおしえてくれた。

Le policier m'a dit que le dernier bus partait à dix heures.

The list of you are commenting