Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “有”

有名なモデルよゆうめいなモデルよ

Je suis un modèle connu.

有り得ない！ありえない！

Ce n'est pas possible !

有名人崇拝？ゆうめいじんすうはい？

Le syndrome d'adoration d'une célébrité ?

有名なエグレットさんゆうめいなエグレットさん

Le célèbre M. Héron.

有給休暇かな？ゆうきゅうきゅうかかな？

Il prend encore un jour de congé ?

有名な外科医さゆうめいなげかいさ

Je suis un chirurgien renommé.

有名な犬なんだゆうめいないぬなんだ

Non non, c'est une célébrité !

有能な暗殺者はゆうのうなあんさつしゃは

Quel assassin digne de ce nom se ferait pas opérer ?

有名な海賊だろゆうめいなかいぞくだろ

Bien sûr. C'est un pirate célèbre.

有名なブランドですね。ゆうめいなブランドですね。

C'est un article d'une compagnie célèbre.

有名なブログは最後にゆうめいなブログはさいごに

- Le fameux blog, enfin.

有機野菜を育ってゆうきやさいをそだって

Pour faire pousser des légumes bio.

有機トマトが８ドルですよゆうきトマトが８ドルですよ

Huit billets pour des tomates bio. Vous y croyez ?

有名な夫人の旦那だ。ゆうめいなふじんのだんなだ。

Un fameux coureur de jupon.

有罪になっちまったゆうざいになっちまった

Elle se sent coupable de partir.

有難うございました。ありがとうございました。

J'apprécie vraiment cela.

"有名になる" "ゆうめいになる"

Ou devenir célèbre.

共有無意識状態きょうゆうむいしきじょうたい

Un état de rêve partagé.

命有っての、物だね。いのちあっての、ものだね。

Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir.

共有したい気がする？きょうゆうしたいきがする？

Ça te dit de partager ?

所有の競走馬の名前しょゆうのきょうそうばのなまえ

Le nom de ses chevaux de course.

彼は有罪であり君も同様に有罪である。かれはゆうざいでありきみもどうようにゆうざいである。

Il est coupable et du même coup vous l'êtes aussi.

今、有給休暇中だ。いま、ゆうきゅうきゅうかちゅうだ。

Je suis en vacances payées.

馬は有用な動物だ。うまはゆうようなどうぶつだ。

Le cheval est un animal utile.

塩は有用な物質だ。しおはゆうようなぶっしつだ。

Le sel est une substance utile.

今や有名店ですね。いまやゆうめいてんですね。

Le magasin fait sa marque.

彼は有名になった。かれはゆうめいになった。

Il est devenu célèbre.

彼は有名な商人だ。かれはゆうめいなしょうにんだ。

C'est un célèbre commerçant.

残留有機微粒子だざんりゅうゆうきびりゅうしだ

C'est une sorte de résidu de particule organique.

もし有罪になったら... もしゆうざいになったら...

S'ils le jugent coupable de tuer Abigail Hobbs...

彼は有望な青年です。かれはゆうぼうなせいねんです。

C'est un jeune prometteur.

私は有名な俳優です。わたしはゆうめいなはいゆうです。

Je suis un acteur célèbre.

彼は有名な画家です。かれはゆうめいながかです。

C'est un artiste célèbre.

彼は有能な弁護士だ。かれはゆうのうなべんごしだ。

C'est un avocat compétent.

彼は有能な技師です。かれはゆうのうなぎしです。

C'est un ingénieur compétent.

鉄は有用な金属です。てつはゆうようなきんぞくです。

Le fer est un métal utile.

壁に耳有り障子に目有り。かべにみみありしょうじにめあり。

Les murs ont des oreilles et les portes coulissantes en papier japonais de style Shoji ont des yeux.

元の所有者を？もとのしょゆうしゃを？

- Vous avez connu les propriétaires ?

つまり有罪かつまりゆうざいか

Il ne fallait pas prouver sa culpabilité ?

それは有難い。それはありがたい。

C'est très important de ta part.

盗品所有で逮捕とうひんしょゆうでたいほ

Arrêté, possession de biens volés

弱点が有る筈よじゃくてんがあるはずよ

Quelles sont leurs faiblesses ?

同じ所有者ですおなじしょゆうしゃです

- Même propriétaire

配達は有料ですか。はいたつはゆうりょうですか。

Y-a-t-il des frais de livraison?

配送は有料ですか。はいそうはゆうりょうですか。

Faites-vous payer la livraison ?

1人は有色人種で 1にんはゆうしょくじんしゅで

Et une personne de couleur ?

それは有り得る事だ。それはありえることだ。

C'est une histoire plausible.

トムは有能なクリケット選手だ。トムはゆうのうなクリケットせんしゅだ。

Tom est un joueur de cricket compétent.

彼女は有名な歌手だ。かのじょはゆうめいなかしゅだ。

C'est une chanteuse bien connue.

無から有は生じない。なからゆうはしょうじない。

Rien ne vient de rien.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented