Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “有罪”

有罪になっちまったゆうざいになっちまった

Elle se sent coupable de partir.

有罪が決まるまで無実よゆうざいがきまるまでむじつよ

Innocent à coupable et tout ça.

有罪の女神を捕まえましょうゆうざいのめがみをつかまえましょう

J'ai une déesse coupable à attraper.

彼は有罪であり君も同様に有罪である。かれはゆうざいでありきみもどうようにゆうざいである。

Il est coupable et du même coup vous l'êtes aussi.

もし有罪になったら... もしゆうざいになったら...

S'ils le jugent coupable de tuer Abigail Hobbs...

彼は有罪と宣告された。かれはゆうざいとせんこくされた。

Il a été déclaré coupable.

私の有罪は、疑う余地がない。わたしのゆうざいは、うたがうよちがない。

Ma culpabilité ne laisse aucune place au doute.

彼は有罪だと思われている。かれはゆうざいだとおもわれている。

Il est censé être coupable.

彼の有罪は、疑う余地がない。かれのゆうざいは、うたがうよちがない。

Sa culpabilité ne laisse aucun doute.

彼の有罪は疑いの余地はない。かれのゆうざいはうたがいのよちはない。

Il n'y a pas de place pour le doute sur sa culpabilité.

まだ有罪になった訳ではない。まだゆうざいになったわけではない。

Il n'a pas encore été prouvé coupable.

彼は有罪だという結論に達した。かれはゆうざいだというけつろんにたっした。

J'en suis venu à la conclusion qu'il est coupable.

彼は有罪であると考えられている。かれはゆうざいであるとかんがえられている。

Il est reconnu coupable du crime.

彼の有罪を立証する証拠がだされた。かれのゆうざいをりっしょうするしょうこがだされた。

Des preuves accablantes ont été produites contre lui.

彼が有罪であることは否定できない。かれがゆうざいであることはひていできない。

On ne peut nier qu'il est coupable.

彼が有罪だということは否定できない。かれがゆうざいだということはひていできない。

On ne peut nier qu'il est coupable.

彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。かれのゆうざいとしょうめいするしょうこがなにかあるのか。

Avez-vous des preuves pour prouver sa culpabilité ?

彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。かれのゆうざいをしょうめいするしょうこがなにかあるのか。

Avez-vous des preuves pour prouver sa culpabilité ?

彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。かれをゆうざいとするのにじゅうぶんなしょうこがなかった。

Il n'y avait pas assez de preuves pour le déclarer coupable du crime.

彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。かれがゆうざいだというが、わたしはそのはんたいだとしんじている。

Ils disent qu'il est coupable, mais je crois le contraire.

彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。かれがゆうざいだというが、わたしはそのせいはんたいだとしんじている。

Ils disent qu'il est coupable, mais je crois le contraire.

彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。かれがゆうざいだというが、わたしはそのせいはんたいをしんじている。

Ils disent qu'il est coupable, mais je crois le contraire.

彼が有罪であるという事実は依然として残っている。かれがゆうざいであるというじじつはいぜんとしてのこっている。

Le fait demeure qu'il est coupable.

つまり有罪かつまりゆうざいか

Il ne fallait pas prouver sa culpabilité ?

無罪か有罪か決めるんだむざいかゆうざいかきめるんだ

Décider si tu es coupable ou non.

被告が有罪だと思う人？ひこくがゆうざいだとおもうひと？

Qui pense que l'accusé est coupable ?

被告は有罪と判明した。ひこくはゆうざいとはんめいした。

L'accusé s'est avéré coupable.

トムは有罪判決を受けた。トムはゆうざいはんけつをうけた。

Tom a été reconnu coupable.

彼女に有罪の判決が下った。かのじょにゆうざいのはんけつがくだった。

Elle a été reconnue coupable.

彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。かのじょのゆうざいをかれはしんじようとはしなかった。

Il a refusé de croire qu'elle était coupable.

殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。さつじんのゆうざいせんこくをうけ、かれはしゅうしんけいをかせられた。

Après avoir été reconnu coupable de meurtre, il a été condamné à la réclusion à perpétuité.

私は彼が有罪だと確信した。わたしはかれがゆうざいだとかくしんした。

J'étais convaincu qu'il était coupable.

私は彼の有罪を確信していた。わたしはかれのゆうざいをかくしんしていた。

J'étais convaincu qu'il était coupable.

陪審員は有罪の判決を答申した。ばいしんいんはゆうざいのはんけつをとうしんした。

Le jury a rendu un verdict de culpabilité.

私は彼の有罪を主張するつもりです。わたしはかれのゆうざいをしゅちょうするつもりです。

Je vais affirmer sa culpabilité.

殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。さつじんはんはゆうざいはんけつをうけてしゅうしんけいにしょせられた。

Le meurtrier a été reconnu coupable et condamné à la prison à vie.

減刑された有罪を認めたげんけいされたゆうざいをみとめた

Il a plaidé coupable pour une sentence réduite.

彼は自分の有罪を認めた。かれはじぶんのゆうざいをみとめた。

Il a reconnu sa culpabilité.

伊藤太郎は有罪と判決された。いとうたろうはゆうざいとはんけつされた。

Taro Ito a été reconnu coupable.

彼らは彼に有罪の判決を下した。かれらはかれにゆうざいのはんけつをくだした。

Ils l'ont reconnu coupable.

法廷は彼に有罪の判決を下した。ほうていはかれにゆうざいのはんけつをくだした。

Le tribunal l'a jugé coupable.

彼は自分が有罪であることを認めた。かれはじぶんがゆうざいであることをみとめた。

Il a admis qu'il était coupable.

その囚人が有罪であることは、否定することができない。そのしゅうじんがゆうざいであることは、ひていすることができない。

Il est indéniable que le prisonnier est coupable.

我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。われわれはかれのゆうざいをしょうめいするとくべつなしょうこのしなをてにいれた。

Nous avons des preuves spéciales qui prouvent qu'il est coupable.

そして、もし有罪であれば、そして、もしゆうざいであれば、

Si la culpabilité est prouvée...

法廷では彼を有罪と判決した。ほうていではかれをゆうざいとはんけつした。

Le tribunal l'a reconnu coupable.

何もかも彼の有罪をしめしている。なにもかもかれのゆうざいをしめしている。

Tout indique sa culpabilité.

彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。かれらはかのじょのゆうざいをりっしょうしようとしている。

Ils ont cherché à prouver sa culpabilité.

陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。ばいしんだんによるゆうざいひょうけつがだいろんそうのひきがねとなった。

Le verdict de culpabilité du jury a donné lieu à un large débat.

私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。わたしたちはかれがゆうざいだというしょうこを２つもっている。

Nous avons deux preuves de sa culpabilité.

The list of you are commenting