Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “望”

望んでも無駄だ。のぞんでもむだだ。

Ce n'est pas bon vouloir.

望遠鏡の作者は誰？ぼうえんきょうのさくしゃはだれ？

De qui crois-tu vient le télescope ?

望みは叶いましたか。のぞみはかないましたか。

Avez-vous obtenu votre souhait?

望みを捨てないでニックのぞみをすてないでニック

Ne jamais perdre espoir Nick.

望遠鏡のピントをあわせた。ぼうえんきょうのピントをあわせた。

J'ai ajusté le télescope à ma vision.

絶望の体現と絶望ぜつぼうのたいげんとぜつぼう

La personnification du désespoir.

失望感だと？しつぼうかんだと？

Ma déception ?

失望するな。しつぼうするな。

Gardez votre courage.

絶望から立ち直った。ぜつぼうからたちなおった。

Il s'est rallié par désespoir.

欲望のまま生きるかよくぼうのままいきるか

Tu dois décider ! Tes désirs ou...

欲望は夢に抱かれる。よくぼうはゆめにいだかれる。

Le désir est embrassé dans un rêve.

欲望は需要を否定する。よくぼうはじゅようをひていする。

La convoitise nie le besoin.

欲望を愛と混同するな。よくぼうをあいとこんどうするな。

Ne confondez pas le désir avec l'amour.

- 望んでない - のぞんでない

- Il ne veut pas.

私の望みはわたしののぞみは

Et ce que je veux...

君の望みか？きみののぞみか？

- C'est ton désir ?

君が望めばな。きみがのぞめばな。

Si tu veux.

君の望みと同じきみののぞみとおなじ

Oh, la même chose que vous, Henry.

何が望みだ　牧師？なにがのぞみだ　ぼくし？

Qu'est-ce que vous voulez, révérend ?

何が望みだ転勤か？なにがのぞみだてんきんか？

Tu veux quoi, un transfert ?

彼は望みを捨てた。かれはのぞみをすてた。

Il a perdu espoir.

ご希望通り店に来て... ごきぼうどおりてんにきて...

Je suis allé à la boutique que tu voulais. Puis je me suis réveillé la bas.

娘も望んでないだろむすめものぞんでないだろ

Ta fille veut pas te voir.

彼は望みを達成した。かれはのぞみをたっせいした。

Il a atteint ses espoirs.

彼は希望にあふれたり、絶望したりした。かれはきぼうにあふれたり、ぜつぼうしたりした。

Il a oscillé entre l'espoir et le désespoir.

リサが望んでるのリサがのぞんでるの

C'est ce que veut Lissa.

魔女の望みは何だ？まじょののぞみはなにだ？

Que veut la sorcière ?

成功の望みはない。せいこうののぞみはない。

Il n'y a aucun espoir de succès.

彼は有望な青年です。かれはゆうぼうなせいねんです。

C'est un jeune prometteur.

また希望が出てきた。またきぼうがでてきた。

Mes espoirs se sont ravivés.

事故を望んでるのよじこをのぞんでるのよ

il veut son échec.

彼女は望んでいないかのじょはのぞんでいない

Elle ne veut pas de toi.

彼は絶望して帰宅した。かれはぜつぼうしてきたくした。

Il est rentré désespéré.

彼は大望を抱いていた。かれはたいぼうをだいていた。

Il avait de l'ambition.

彼は絶望視されている。かれはぜつぼうしされている。

Sa vie est désespérée.

悪魔の望遠鏡はどこだ？あくまのぼうえんきょうはどこだ？

Où est ma longue-vue ?

私に何を望む？わたしになにをのぞむ？

Qu'attends-tu de moi ?

情勢は絶望だ。じょうせいはぜつぼうだ。

La situation est désespérée.

消えた希望をは。きえたきぼうをは。

Un espoir qui s'est évanoui.

状況は絶望的だ。じょうきょうはぜつぼうてきだ。

La situation est désespérée.

あなたの望みを... あなたののぞみを...

Où vos désirs...

唯一の希望は　淘汰ゆいいつのきぼうは　とうた

Une sélection est notre unique espoir.

あまり希望がない。あまりきぼうがない。

Il n'y a pas beaucoup d'espoir.

私に何を望むのだ？わたしになにをのぞむのだ？

Qu'attendez-vous de moi ?

私はそう望みます。わたしはそうのぞみます。

J'espère que cela arrivera.

戦況は絶望的だった。せんきょうはぜつぼうてきだった。

La situation de guerre était désespérée.

わが民に望みはないわがみんにのぞみはない

Quel espoir y a-t-il pour notre peuple ?

自殺は絶望的な行為だ。じさつはぜつぼうてきなこういだ。

Le suicide est un acte désespéré.

状況は絶望的のようだ。じょうきょうはぜつぼうてきのようだ。

La situation semble désespérée.

少しは希望があるのか。すこしはきぼうがあるのか。

Y a-t-il le moindre espoir ?

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented