Examples of “望んで”
望んでも無駄だ。 のぞんでもむだだ。
icon Todaii Japanese
这不是好的愿望。
私望んでいた地位を手に入れることができなかった。 わたしのぞんでいたちいをてにいれることができなかった。
icon Todaii Japanese
我没有得到我想要的职位。
彼は望んでいた目標を達成した。 かれはのぞんでいたもくひょうをたっせいした。
icon Todaii Japanese
他达到了他想要的目标。
私は望んでいた地位を得ることができなかった。 わたしはのぞんでいたちいをえることができなかった。
icon Todaii Japanese
我没有得到我想要的职位。
アンは望んでいた目標を達成した。 アンはのぞんでいたもくひょうをたっせいした。
icon Todaii Japanese
安已经达到了她想要的目标。
彼は洋行を望んでいる。 かれはようこうをのぞんでいる。
icon Todaii Japanese
他希望出国。
これを待ち望んでいました。 これをまちのぞんでいました。
icon Todaii Japanese
这就是我一直在等待的。
誰でも幸福を望んでいる。 だれでもこうふくをのぞんでいる。
icon Todaii Japanese
每个人都希望幸福。
トムは報復を望んでいる。 トムはほうふくをのぞんでいる。
icon Todaii Japanese
汤姆想要报仇。
彼らは平和を望んでいる。 かれらはへいわをのぞんでいる。
icon Todaii Japanese
他们渴望和平。
この店は僕が望んでいるほど遅くまで開いていない。 このみせはぼくがのぞんでいるほどおそくまでひらいていない。
icon Todaii Japanese
这家商店不会像我想要的那样营业到很晚。
大統領は平和を望んでいる。 だいとうりょうはへいわをのぞんでいる。
icon Todaii Japanese
总统渴望和平。
彼は名声を強く望んでいる。 かれはめいせいをつよくのぞんでいる。
icon Todaii Japanese
他渴望名利。
全国民が平和を望んでいる。 ぜんこくみんがへいわをのぞんでいる。
icon Todaii Japanese
整个民族都希望和平。
彼は成功を強く望んでいる。 かれはせいこうをつよくのぞんでいる。
icon Todaii Japanese
他渴望成功。
世界中が平和を望んでいる。 せかいじゅうがへいわをのぞんでいる。
icon Todaii Japanese
全世界都渴望和平。
あなたの成功を望んでいます。 あなたのせいこうをのぞんでいます。
icon Todaii Japanese
我希望你的成功。
大統領は平和を望んでいるのだね。 だいとうりょうはへいわをのぞんでいるのだね。
icon Todaii Japanese
总统渴望和平,不是吗?
ジョンが来ること望んでいる。 ジョンがくることのぞんでいる。
icon Todaii Japanese
我希望约翰会来。
トムは現状維持を望んでいる。 トムはげんじょういじをのぞんでいる。
icon Todaii Japanese
汤姆想保持现状。
誰もが世界平和を望んでいる。 だれもがせかいへいわをのぞんでいる。
icon Todaii Japanese
我们都渴望世界和平。
彼は出世するのを望んでいる。 かれはしゅっせするのをのぞんでいる。
icon Todaii Japanese
他想在世界上进步。
四十七人が指名を望んでいた。 よんじゅうななにんがしめいをのぞんでいた。
icon Todaii Japanese
四十七个人想要提名。
我々は世界平和を望んでいる。 われわれはせかいへいわをのぞんでいる。
icon Todaii Japanese
我们渴望世界和平。
誰もが永久平和を望んでいる。 だれもがえいきゅうへいわをのぞんでいる。
icon Todaii Japanese
每个人都想要永久的和平。
兄はしきりに名声を望んでいる。 あにはしきりにめいせいをのぞんでいる。
icon Todaii Japanese
我的兄弟急于成名。
私たちは平和を待ち望んでいた。 わたしたちはへいわをまちのぞんでいた。
icon Todaii Japanese
我们渴望和平。
妹は彼らとの交際を望んでいない。 いもうとはかれらとのこうさいをのぞんでいない。
icon Todaii Japanese
我姐姐不想和他们交往。
彼はひたすら成功を望んで懸命に働く。 かれはひたすらせいこうをのぞんでけんめいにはたらく。
icon Todaii Japanese
他努力工作,因为他渴望成功。
彼女はどんな仕事でも望んでいた。 かのじょはどんなしごとでものぞんでいた。
icon Todaii Japanese
她渴望从事任何职业。
彼は医者になることを望んでいる。 かれはいしゃになることをのぞんでいる。
icon Todaii Japanese
他希望成为一名医生。
私たちは皆卒業を待ち望んでいる。 わたしたちはみなそつぎょうをまちのぞんでいる。
icon Todaii Japanese
我们都渴望毕业。
私は君との再会を待ち望んでいる。 わたしはきみとのさいかいをまちのぞんでいる。
icon Todaii Japanese
我期待着再次见到你。
あなたが成功する事を望んでいます。 あなたがせいこうすることをのぞんでいます。
icon Todaii Japanese
我希望你的成功。
太陽電池で動く自動車を望んでいる。 たいようでんちでうごくじどうしゃをのぞんでいる。
icon Todaii Japanese
我想要一辆靠太阳能运行的汽车。
すべての国が世界平和を望んでいる。 すべてのくにがせかいへいわをのぞんでいる。
icon Todaii Japanese
每个国家都渴望世界和平。
彼女は息子の成功を切に望んでいる。 かのじょはむすこのせいこうをせつにのぞんでいる。
icon Todaii Japanese
她非常渴望她的儿子能够成功。
彼女は教職につくことを望んでいる。 かのじょはきょうしょくにつくことをのぞんでいる。
icon Todaii Japanese
她想从事教学工作。
彼は彼女のたよりを待ち望んでいる。 かれはかのじょのたよりをまちのぞんでいる。
icon Todaii Japanese
他很担心她的消息。
私たちの国は平和だけを望んでいる。 わたしたちのくにはへいわだけをのぞんでいる。
icon Todaii Japanese
我们的国家只渴望和平。
国民全体が大きな変化を望んでいる。 こくみんぜんたいがおおきなへんかをのぞんでいる。
icon Todaii Japanese
整个国家都希望发生巨大的变化。
だれでも苦労の無い生活を望んでいる。 だれでもくろうのないせいかつをのぞんでいる。
icon Todaii Japanese
每个人都想活得无忧无虑。
我々は皆物価が下がるのを望んでいる。 われわれはみなぶっかがさがるのをのぞんでいる。
icon Todaii Japanese
我们所有人都希望价格下降。
旦那も子供の引き取り権を望んでいた。 だんなもこどものひきとりけんをのぞんでいた。
icon Todaii Japanese
她的丈夫还想要孩子的监护权。
世界のだれもが平和を強く望んでいる。 せかいのだれもがへいわをつよくのぞんでいる。
icon Todaii Japanese
世界上每个人都渴望和平。
彼女はプレゼントをしきりに望んでいる。 かのじょはプレゼントをしきりにのぞんでいる。
icon Todaii Japanese
她急于要礼物。
その農民は稲が実る日を待ち望んでいる。 そののうみんはいねがみのるひをまちのぞんでいる。
icon Todaii Japanese
农夫渴望谷物成熟的那一天。
私は誰もがけがをしないことを望んでいる。 わたしはだれもがけがをしないことをのぞんでいる。
icon Todaii Japanese
我担心没有人应该受到伤害。
彼は私たちと一緒に行くことを望んでいる。 かれはわたしたちといっしょにいくことをのぞんでいる。
icon Todaii Japanese
他想和我们一起去。
われわれはそのパーティーを待ち望んでいた。 われわれはそのパーティーをまちのぞんでいた。
icon Todaii Japanese
我们期待着聚会。