Examples of “望遠鏡”
望遠鏡の作者は誰? ぼうえんきょうのさくしゃはだれ?
icon Todaii Japanese
De qui crois-tu vient le télescope ?
望遠鏡のピントをあわせた。 ぼうえんきょうのピントをあわせた。
icon Todaii Japanese
J'ai ajusté le télescope à ma vision.
望遠鏡を使って遠くの物体を見ることができる。 ぼうえんきょうをつかってとおくのぶったいをみることができる。
icon Todaii Japanese
On peut voir des objets lointains avec un télescope.
望遠鏡で星を見ることができますよ。 ぼうえんきょうでほしをみることができますよ。
icon Todaii Japanese
Vous pouvez voir les étoiles avec un télescope.
望遠鏡で見ると、それはたいまつであることがわかった。 ぼうえんきょうでみると、それはたいまつであることがわかった。
icon Todaii Japanese
Il a été identifié au télescope comme étant une torche.
望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。 ぼうえんきょうをとおしてみると、わくせいはまったくあらたなようそうをていする。
icon Todaii Japanese
Vues à travers un télescope, les planètes prennent une toute nouvelle apparence.
彼は望遠鏡に目を当てた。 かれはぼうえんきょうにめをあてた。
icon Todaii Japanese
Il a mis son œil sur un télescope.
私は望遠鏡のピントを合わせた。 わたしはぼうえんきょうのピントをあわせた。
icon Todaii Japanese
J'ai ajusté le télescope à ma vision.
この望遠鏡は星と夢が見えます。 このぼうえんきょうはほしとゆめがみえます。
icon Todaii Japanese
Avec ce télescope, les étoiles et les rêves peuvent être vus.
彼は望遠鏡作りに没頭していた。 かれはぼうえんきょうづくりにぼっとうしていた。
icon Todaii Japanese
Il était engagé dans la fabrication d'un télescope.
彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。 かれはぼうえんきょうをつかってそのふねをながめた。
icon Todaii Japanese
Il regarda le navire à travers son télescope.
彼は望遠鏡を自分に合うように調整した。 かれはぼうえんきょうをじぶんにあうようにちょうせいした。
icon Todaii Japanese
Il ajusta le télescope à sa vue.
彼は望遠鏡を自分の目に合うように調節した。 かれはぼうえんきょうをじぶんのめにあうようにちょうせつした。
icon Todaii Japanese
Il ajusta le télescope à sa vue.
この望遠鏡は注意して使わなければいけない。 このぼうえんきょうはちゅういしてつかわなければいけない。
icon Todaii Japanese
Ce télescope doit être utilisé avec précaution.
彼は望遠鏡を自分の目に合うように調整した。 かれはぼうえんきょうをじぶんのめにあうようにちょうせいした。
icon Todaii Japanese
Il ajusta le télescope à sa vue.
悪魔の望遠鏡はどこだ? あくまのぼうえんきょうはどこだ?
icon Todaii Japanese
Où est ma longue-vue ?
地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。 ちじょうのぼうえんきょうでかせいのようすをみると、おだやかそのものだった。
icon Todaii Japanese
La vue de Mars à travers des télescopes terrestres suggérait que tout était serein.
顕微鏡と望遠鏡の違いがわかりますか。 けんびきょうとぼうえんきょうのちがいがわかりますか。
icon Todaii Japanese
Connaissez-vous la différence entre un microscope et un télescope ?
その宇宙望遠鏡によって、我々はもっとよく宇宙を知ることができるだろう。 そのうちゅうぼうえんきょうによって、われわれはもっとよくうちゅうをしることができるだろう。
icon Todaii Japanese
Le télescope spatial nous aidera à mieux connaître l'univers qu'auparavant.
遠くの物が望遠鏡で見える。 とおくのものがぼうえんきょうでみえる。
icon Todaii Japanese
Nous pouvons voir des choses au loin à l'aide d'un télescope.
世界一大きな望遠鏡はカナリア諸島にある。 せかいいちおおきなぼうえんきょうはかなりあしょとうにある。
icon Todaii Japanese
Le plus grand télescope du monde se trouve aux îles Canaries.
その女の子は手に望遠鏡を持っていた。 そのおんなのこはてにぼうえんきょうをもっていた。
icon Todaii Japanese
La jeune fille avait un télescope à la main.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。 それらのほしはにくがんでみえる、ましてぼうえんきょうならなおさらである。
icon Todaii Japanese
Vous pouvez voir les étoiles à l'œil nu, et encore mieux à travers untélescope.
The list of you are commenting