Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “朝日”

朝日が霧をおいやった。あさひがきりをおいやった。

Le soleil levant a dissipé la brume.

朝日はなんと美しいのだろう。あさひはなんとうつくしいのだろう。

Comme c'est beau le soleil levant !

朝日で城が燃えるように輝いた。あさひでしろがもえるようにかがやいた。

Le château brillait au soleil levant comme s'il était en feu.

朝日新聞にはそのニュースは載っていない。あさひしんぶんにはそのニュースはのっていない。

L'Asahi Shimbun n'a pas porté cette nouvelle.

昇る朝日は何と美しいのだろう。のぼるあさひはなにとうつくしいのだろう。

Comme c'est beau le soleil levant !

彼が朝日を受けて光り輝いていた。かれがあさひをうけてひかりかがやいていた。

Il était brillant sous le soleil du matin.

雪が朝日をうけて光り輝いていた。ゆきがあさひをうけてひかりかがやいていた。

La neige était brillante sous le soleil du matin.

窓から朝日がさしこんだ。まどからあさひがさしこんだ。

Le soleil du matin est entré dans la fenêtre.

我が家では朝日新聞をとっている。わがやではあさひしんぶんをとっている。

Nous sommes abonnés au journal Asahi.

この物語は朝日新聞に連載された。このものがたりはあさひしんぶんにれんさいされた。

Cette histoire est apparue en série dans l'Asahi.

スミス先生は今朝日本を出発した。スミスせんせいはけさにっぽんをしゅっぱつした。

M. Smith a quitté le Japon ce matin.

家のこちら側は朝日をとらえる。いえのこちらがわはあさひをとらえる。

Ce côté de la maison capte le soleil du matin.

これは今日発行の朝日新聞ですか。これはきょうはっこうのあさひしんぶんですか。

Est-ce le numéro d'aujourd'hui de l'Asahi Shimbun ?

明日早く起きれば、朝日がみられますよ。あしたはやくおきれば、あさひがみられますよ。

Si vous vous levez tôt demain, vous pourrez voir le soleil levant.

The list of you are commenting