Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Posts
Learn Japanese by news Upgrade
TodaiiJapanese news
Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese
Examples of “本末転倒”
本末転倒 ほんまつてんとう
icon Todaii Japanese
本末倒置。
それでは本末転倒だ。 それではほんまつてんとうだ。
icon Todaii Japanese
这是颠倒事物的逻辑顺序。
それって本末転倒だろ。 それってほんまつてんとうだろ。
icon Todaii Japanese
你的优先级倒退了。
あなたの言っていることは本末転倒だと思わないかい？ あなたのいっていることはほんまつてんとうだとおもわないかい？
icon Todaii Japanese
你不认为你是本末倒置吗？
私の父を説得しようなんて、本末転倒の話ですよ。 わたしのちちをせっとくしようなんて、ほんまつてんとうのはなしですよ。
icon Todaii Japanese
说服父亲首先是本末倒置。
でも、それで士気が下がっては本末転倒ではないかと。 でも、それでしきがさがってはほんまつてんとうではないかと。
icon Todaii Japanese
但是，如果这样，士气下降不会破坏锻炼？
プロポーズもしないうちから、結婚式の計画をするのは、本末転倒だ。 プロポーズもしないうちから、けっこんしきのけいかくをするのは、ほんまつてんとうだ。
icon Todaii Japanese
在求婚之前策划婚礼就是本末倒置。
君が自分の仕事ぶりを認められる前に給料の値上げのことをいうと、本末転倒しているのではないかと私は思いたくなる。 きみがじぶんのしごとぶりをみとめられるまえにきゅうりょうのねあげのことをいうと、ほんまつてんとうしているのではないかとわたしはおもいたくなる。
icon Todaii Japanese
当你谈到在获得认可之前加薪时，我倾向于认为你是本末倒置。
コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。 コミュニケーションのほうほうがたしゅにわたってぞうかするいっぽうでにんげんかんけいがきはくなものになりつつある。まさにほんまつてんとうだ。
icon Todaii Japanese
正如各种交流方式越来越多，人际关系正在变得虚弱。将手段误认为目的的完美案例。
The list of you are commenting
劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式） 同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented

拡散: 拡散的思考（发散的思考）

Lee commented