Examples of “東西”
古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。 ここんとうざい、おやのこどもにたいするあいじょうにかわりはない。
icon Todaii Japanese
Peu importe où dans le monde ou quand, l'amour d'un parent pour un enfant est le même.
古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。 ここんとうざい、よめとしゅうとのなかはうまくいかぬれいがおおいとみえる。
icon Todaii Japanese
En tout temps et en tout lieu, de nombreux exemples de relations pauvres entre épouses etles belles-mères peuvent être vues.
これは古今東西に通ずる真理である。 これはここんとうざいにつうずるしんりである。
icon Todaii Japanese
C'est une vérité universelle qui transcende le temps.
この国では東西の文化が交じり合っている。 このくにではとうざいのぶんかがまじりあっている。
icon Todaii Japanese
Les cultures de l'Orient et de l'Occident se mélangent dans ce pays.
バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。 バルカンさんみゃくはブルガリアのちゅうおうをとうざいにはしるさんみゃく。
icon Todaii Japanese
La chaîne de montagnes des Balkans traverse la Bulgarie d'ouest en est.
The list of you are commenting