Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “柔”

柔よく剛を制す。やわらよくごうをせいす。

Les mots doux gagnent les cœurs durs.

柔らかい便が出ます。やわらかいびんがでます。

J'ai des selles molles.

柔らかくてふかふかな... やわらかくてふかふかな...

C'est doux et confortable...

柔道を練習しています。じゅうどうをれんしゅうしています。

Je pratique le judo.

柔らかく新鮮しこりもないやわらかくしんせんしこりもない

Tendre et fraîche Immaculée

柔和な答は怒りをしりぞける。にゅうわなこたえはいかりをしりぞける。

Une réponse douce détourne la colère.

柔らかいものを食べてください。やわらかいものをたべてください。

Veuillez ne manger que des aliments mous.

柔軟性の欠如は進歩の障害となる。じゅうなんせいのけつじょはしんぽのしょうがいとなる。

Le manque de flexibilité est un obstacle au progrès.

柔道では力より技のほうが大切である。じゅうどうではちからよりわざのほうがたいせつである。

Au judo, la technique est plus importante que la force.

柔道部の人数が高い事から、一番楽しめるのかなと思いました。じゅうどうぶのにんずうがたかいことから、いちばんたのしめるのかなとおもいました。

Parce que le club de judo compte le plus de membres, j'ai pensé que "c'est probablement le plusamusement."

柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。じゅうどうはわかもののけんこうによいばかりか、じんかくけいせいにもおおいにやくだつ。

Le judo n'est pas seulement bon pour la santé des jeunes mais aussi très utile pourformant leurs personnalités.

柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。やわらかいウールのほうがあらいウールよりこうかで、そのどちらともナイロンせいのじんこうせんいよりじょうとうである。

La laine douce est plus chère que la laine grossière et les deux sont supérieures àsynthétiques en nylon.

肉の柔らかさが劣るにくのやわらかさがおとる

Des pièces de viande moins tendres.

毎日柔道の練習をしたいわ。まいにちじょうどうのれんしゅうをしたいわ。

Je veux vraiment pratiquer le judo tous les jours.

風が柔らかく木立に触れた。かぜがやわらかくこだちにふれた。

Le vent embrassait doucement les arbres.

私に柔道を教えてください。わたしにじゅうどうをおしえてください。

Apprends-moi le judo.

お手柔らかにお願いします。おてやわらかにおねがいします。

Ne soyez pas trop dur avec moi s'il vous plait.

私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。わたしはやわらかいベッドでねむるのがすきです。

J'aime dormir sur un lit moelleux.

彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。かれはやわらかいねんどでちいさなそぞうをつくった。

Il a fait une petite statue en argile molle.

この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。このやわらかいもうふはあかちゃんにちょうどいい。

La couverture douce est adaptée pour un bébé.

巣は柔らかそうでもろそうに見えるが、丈夫である。すはやわらかそうでもろそうにみえるが、じょうぶである。

Bien que la toile ait l'air douce et délicate, elle est solide.

やや優柔不断なんですややゆうじゅうふだんなんです

Et quelque peu indécis.

組織は柔らかく硬化は無いそしきはやわらかくこうかはない

Ici, le tissu est mou. Pas d'induration.

彼女は柔軟な頭をしている。かのじょはじゅうなんなあたまをしている。

Elle est flexible dans ses opinions.

彼女は柔らかな口調で話した。かのじょはやわらかなくちょうではなした。

Elle parlait d'une voix douce.

もっと柔軟な態度をとりなさい。もっとじゅうなんなたいどをとりなさい。

Soyez plus flexible.

彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。かれのゆうじゅうふだんがしょうらいのわざわいのたねをまいた。

Son indécision a semé les graines de problèmes futurs.

私は凄く柔らかいのわたしはすごくやわらかいの

Je suis particulièrement souple .

赤ん坊は柔らかい肌をしている。あかんぼうはやわらかいはだをしている。

Un bébé a la peau délicate.

あの人は柔道を習ったことがあったかのように柔道のことを話していました。あのひとはじゅうどうをならったことがあったかのようにじゅうどうのことをはなしていました。

Cette personne a beaucoup parlé de judo, comme si elle l'avait appris avant

考え方は柔軟でなければならない。かんがえかたはじゅうなんでなければならない。

Vous devez être flexible dans votre façon de penser.

この牛肉は柔らかい。このぎゅうにくはやわらかい。

Ce boeuf est tendre.

私は彼の優柔不断さにいらいらした。わたしはかれのゆうじゅうふだんさにいらいらした。

J'étais irrité par son indécision.

当分の間は柔軟な戦術を取るべきだ。とうぶんのまはじゅうなんなせんじゅつをとるべきだ。

Nous devrions adopter des tactiques flexibles pour le moment.

当分の間は柔軟な戦術を取ってみてはどうでしょう。とうぶんのまはじゅうなんなせんじゅつをとってみてはどうでしょう。

Je suggère que nous adoptions des tactiques flexibles pour le moment.

あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。あいつはゆうじゅうふだんだから、かのじょがあいそづかししちゃったんだよ。

Elle en a eu marre de ses blasphèmes et l'a largué.

それは触ると柔らかい。それはさわるとやわらかい。

C'est doux au toucher.

絹は手触りが柔らかい。きぬはてざわりがやわらかい。

La soie est douce.

絹は手触りが柔らかくすべすべしている。きぬはてざわりがやわらかくすべすべしている。

La soie est douce et lisse.

これって凄く柔らかいねこれってすごくやわらかいね

C'est... si mou !

私達の考えには柔軟性がある。わたしたちのかんがえにはじゅうなんせいがある。

Notre pensée est flexible.

これは手触りが柔らかくて、なめらかですね。これはてざわりがやわらかくて、なめらかですね。

Cela se sent doux et lisse.

この布は手触りが柔らかい。このぬのはてざわりがやわらかい。

Ce tissu est doux au toucher.

そのひとは態度が柔和であった。そのひとはたいどがにゅうわであった。

L'homme était doux de manière.

この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。このぎゅうにくはとてもやわらかくておいしいですね。

Ce bœuf est très bon et tendre.

私の身体は以前ほど柔軟ではない。わたしのしんたいはいぜんほどじゅうなんではない。

Mon corps n'est plus aussi souple qu'avant.

その肉はすべすべして柔らかい。そのにくはすべすべしてやわらかい。

La viande est lisse et moelleuse.

その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。そのくつはかわににたなにかやわらかいざいりょうでできていた。

Les chaussures étaient faites d'une matière souple qui ressemblait à du cuir.

もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。もうホントにこいつはゆうじゅうふだんで、イジイジしたやつだ。

Ce mec est vraiment insipide. Il n'a pas pu prendre la décision de sauver sa vie.

登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。とざんどうはいちめんのおちばでやわらかくあるきやすい。

Le chemin de montagne était sous une couverture de feuilles, douce et facile à marcher.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented